“威客”实践教学模式探微

《“威客”实践教学模式探微 》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、“威客”实践教学模式探微摘要：如何适应新的市场环境，改变自身命运，成为高职高专文科专业教育者研究的中心问题。笔者就传统实践教学模式的局限性和新兴实践教学方法——“威客”模式的优势作了对比，希望能给高职高专实践教学带来一些启示。　　关键词：高职高专；威客；实践教学；威客　　　　近几年，高等职业技术教育一般以技能型人才的培养为主，涌现出一批诸如动画制作等新兴专业，这些专业在实践教学方面走出了高职高专实践教学的新路，得到了长足的发展。但同时很多传统文科类专业例如英语、文秘等却面临如何发展以适应新的市场需求等问题，如何通过教学改革、创新来改变自身命运，成为高职相关专业教育者研究的核心问题。基于此，

2、商务英语专业为了满足社会对于人才的需求，根据教育部《新世纪高职高专教育人才培养模式和教学内容体系改革与建设项目计划》经过几年来的教学实践和潜心研究，力图从问题的根源入手，逐渐形成实践教学的新模式——校园威客出售智慧，互联网上实践教学。　　　　一、传统实践教学得局限性：　　　　目前受到广泛接受的实践教学理念为德国的“二元制”教学模式。即：学校和企业分工协作，共同完成培养人才全过程的一种职业教育办学模式。这种模式被大多数中国的高职教育机构接受。笔者曾亲自去德国的BBZ培训机构考察，并且将其特点总结为：（1）校企结合实施职业教育。（2）专业设置适应企业需求。（3）提高在企业受训时间，突出技能培训

3、。（4）教师素质较高，文化课教师不仅具有综合性大学毕业证书，还要具有企业工作经历。（5）具有先进的教学设备和良好的教学条件。　　双元制并非简单的企业实习，也不应该作为考核专业实习实训能力的唯一标准。我们认为这是较极端的做法，有时候甚至限制了专业的发展。例如高职领域普遍存在的英语、文秘等专业。这些专业在接受“双元制”理念的同时也发现了实施中的障碍：　　1、实习单位规模和性质限制了实习。　　2、公司本身的商业机密性。虽然学生有可能学习到专业技能但大多此类企业会把学生拒之门外。　　3、即便实现了分时，分阶段的实习，也会对学生的学习造成干扰。　　　　二、现代化商务英语实习实训模式的产生　　　　到底

4、什么是“威客”呢？“威客”出现虽晚，但势头却很猛，“威客”的英文是“witkey”（wit智慧，key钥匙），在网络时代，通过自己的能力（智慧，知识）帮助别人，从而得到报酬的人就是威客。通俗的讲，威客就是在网络上出卖自己的无形资产（知识，智慧）的人，个人和企业只需在网站上发布任务，公布报酬，感兴趣的人无论是在哪里都可以通过竟标来接下任务。　　自2005年起，商务英语专业尝试利用网络搜索翻译资源，进行翻译实践教学。其操作方法如下：　　1、选出几名骨干教师，指导5—7名学生，组成翻译小组。　　2、翻译小组在网上寻找翻译信息，在指导教师的带领下翻译网络上招标的各种文件。　　3、组织投标。在教师的

5、指导下，学生们开展翻译活动。首先，学生独立操作。然后组内讨论，接着教师给出修改意见，最后在教师的指导和帮助下成稿，进行投标。　　4、总结。投标结束后，总结投标成功或者失败原因，积累经验，不断进步。　　经过几年的努力，商务英语专业大多数学生都参与过网上资源的翻译活动。06年开始，我专业主要在威客网发布信息，多次中标。学生在参与实习实训的过程中能够得到一定报酬，极大地提高了学生的翻译积极性，每当中标时，师生都受到了鼓舞，增强了自信心。　　　　三、“威客”实践教学现成效　　　　1、理论结合实践程度进一步深化　　“威客”任务形式时间都比较灵活，基本不占用理论课时间，这样保证了学生理论基础的巩固；同

6、时通过多次实习实训，学生提高了实践能力，能够在实际翻译中应用所学的翻译理论，真正做到了理论与实践相互结合，相互促进的目的。　　2、学生综合素质的全面提高　　以前商务英语专业的学生比较个人主义，向心力不强，经过“威客”实践后，他们的团队合作意识有了明显的提高，积极地参与各种活动，为班级争光。竞争意识是学生们的又一大收获。“威客”任务有一定数目的奖金，这极大的激发了学生的积极性，获取奖金成为各小组的目标，同时也让同学们感受到了社会竞争的激烈性，意识到学习的重要性，在此基础上开始自发的自主学习。　　3、就业率与就业质量的逐年上升　　由于学生在学校的坚实基础和丰富的实践经验，很多学生毕业后直接进入

7、商务公司从事翻译工作，受到用人单位的好评。由于学生在公司表现出色，也为我们的专业赢来了很好的社会声誉，其中，河北星河科技有限公司就是因为接受了我专业学生后，跟我们签订了定单式培养合同。　　4、教师素质的全面提高　　以此为契机，我们培养了一批有实践经验及较高教学水平的年轻的教师队伍。坚持定期对教师进行全面培训：通过如讲座、录像、到外校进修等方式，对教师进行教育理论及相关专业知识的培训；通过自学或送有关院校的方式，对未达标教