试论近年美国的中国古代文学研究掠影

《试论近年美国的中国古代文学研究掠影 》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、试论近年美国的中国古代文学研究掠影1996年2月到1997年3月，我作为访问学者在美国逗留一年，主要访问了康奈尔大学、哥伦比亚大学、芝加哥大学、威斯康辛大学麦迪逊分校，以及西雅图华盛顿大学的部分学者。这次出访的目的主要有两个：第一，为配合中国社会科学院重点研究课题《南北朝文学编年史》和青年课题《玉台新咏研究》收集海外有关的研究信息。并由此为基础，了解美国当代汉学研究的一般状况，诸如研究机构、藏书、人员以及近年的研究趋势等。第二，应《文学遗产》编辑部之命，拜访一些著名学者，把他们的研究成果介绍给国内同行。有关专业方面的研究信息，我已尽可能地吸收在《南北朝文学编年史》和《玉台新咏研究

2、》中。这里想就个人闻见，对美国汉学研究的一般状况作浮光掠影式的介绍。　　一、中国文学研究的背景回顾　　美国对于中国文学的研究始于十九世纪。当时没有明确的文学研究的概念，只是为传教的需要，向美国人民介绍中国的概况，SAMUELAXTHEODOREDEBARY（狄百瑞）为代表的学者从探讨“新儒家主义”入手，倡导重新认识中国传统的价值。现在已有越来越多的学者认识到，如果不能了解及尊重传统中国，妄想跳过传统中国而理解近代中国，是不可能的事。上述这段历史，王家凤、李光真《当西方遇见东方——国际汉学与汉学家》（光华杂志丛书第15辑，1991）有过清晰的论述，有兴趣的读者不妨参看。　　从总的研

3、究趋势来看，20世纪90年代以后，所谓传统的汉学已经面临着新的挑战。现代学术已经进入了专门化的阶段，像已往那样极为笼统地探讨中国传统文化的利弊得失，很多学者不以为然。专门之学逐渐取代传统的汉学，已成为必然趋势。在这样一个文化背景下来巡视近五年美国的中国古代文学研究的状况，许多问题也就比较容易得到理解。　　二、与中国文学研究有关的机构及藏书　　国会图书馆　　是美国最大的藏书机构。该馆建立于1800年，而中文藏书始于1869年。如前所述，当时同治皇帝曾以中国古典和科学的明清刻本十种共计九百余卷回赠美国，这是该馆收藏中国古籍之始。1879年预购顾盛图书馆所藏汉、满图书2500卷，包括太

4、平天国之稀有文献、清刻方志及天主教基督教传道士的早期译着。顾盛(CALEBCUSHING1800-1879)是泰勒(JOHNTYLER1790-1862)总统任内第一位派往中国的外交使节。1901年至1902年，另一位出使中国的外交官罗克义(EI（梅祖麟）：研究唐代文学及语言学；ED.GUNN（耿德华）：研究沦陷区文学及钱钟书。　　胡佛研究所　　地址在斯坦弗大学，1919年建立。重点研究二十世纪国际及美国政治经济、社会变迁，特别注意共产主义及中共研究。1945年在赖特(MARYG.P;STEPHENH.ONUMENTSERICAINSTITUTE的藏书，使之成为北美最大的东亚藏书

5、之一。　　主要学者有：MARLONHOM（谭雅伦）；RICHARDE.STRASSBERG（韩禄伯）；SHIRLEENS.NELS)又赠送私人藏书，以后多由各界赠送。其中以现代中国史料最为丰富，有美国文学的中文译本多种。近年又获简又文(JENYU-WEN)藏书三百余种及期刊、拓片、地图、钱币等，都是关于清末太平天国的史料。主要学者有：DOUGLASANDTHEPALACELADY等论着；JONATHANSPENCE（史景迁）；KANG-SUNCHANG（孙康宜）：普林斯顿博士，着有《六朝诗研究》、《晚明诗人陈子龙》；KARLS.Y.KAOEDROACOSTA（柯彼得）；YING-

6、SHIHYU（余英时）；ARDREA（马泰来）：研究中国古典小说；EDINGCH’IU)重视东亚古典与传统文学；吴文津(DR.ENGENEA（马幼垣）。　　密执根大学　　从1948年开始收集中文图书，以十九世纪二十世纪中叶图书为主，尤其重视近代现代史料的收集。此馆收藏缩微胶卷为多，也是一大特色。　　主要学者有：C.S.CHANG（张春树）：《明清时代之社会经济巨变与新文化》，密执根大学出版社1992年版，与夫人骆雪伦合着。骆氏尚有《历史·讲史与文化传统》一书，密执根大学出版社1990年版。J.CREUTZ;SHUEN-FULIN（林顺夫）：普林斯顿博士，著作多种。　　普林斯顿大学

7、　　是汉学研究的重要学校，其藏书在美国也称丰富。它从1926年开始收藏中文图书，初藏八千种，据说都是由宣统老师沈葆祯选定。1937年移入学术研究所。1956年成立东方图书馆。其收藏以明版书为特藏。出版有《普林斯顿大学葛思德东方图书馆所藏中文善本书目》和《普林斯顿大学葛思德东方图书馆所藏中文显影目录》　　主要学者有：ANDREOTE.　　哥伦比亚大学　　其藏书在全美也居前几名。东亚图书馆的前身是东亚史料馆，1902开放，1922年成立日文部。1935年合并中日文部为东亚图书馆。其特