两会热点英文词汇

《两会热点英文词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、两会热点英文词汇过度包装excessivepackaging城市病urbandiseases救助基金rescue/bailoutfund可入肺颗粒物PM2.5particulatematter车牌摇号license-platelottery医疗纠纷medicaldisputes限购property-purchasinglimitations外地购房者Migrantbuyers环境事故environmentalaccidents交通拥堵费trafficjamfee高考移民NCEEmigrant争抢生源poachingoftalentedstudents电子教科书digitaltextbo

2、ok自主招生independentrecruitment医疗游客medicaltourist基本药物essentialmedicine公立医院改革publichospitalreform社保体系socialwelfaresystem弱势群体vulnerablegroups以房养老house-for-pensionscheme居家养老服务home-basedcareservices税级taxbrackets人才保障房socialsecurityhousingfortalents住房信息系统housinginformationsystem房产“加名税”Name-addingtaxes空气质

3、量监测airqualitymonitoring2012两会十大热词：确保“首次置业者”需求，首次置业者英语first-homebuyers3月12日，在十一届全国人大五次会议记者会上，央行副行长刘士余表示，各家银行对居民个人首套自住普通商品住宅的贷款必须予以保证。请看新华社的报道：ThePeople'sBankofChina(PBOC),thecentralbank,saidMondaythatcommercialbanksshouldputinplaceadifferentiatedcreditpolicytoguaranteehousingloanstoqualifiedfirst

4、-homebuyers.央行称，各商业银行应该制定差别化的信贷政策，保证首次置业者的房贷需求。文中的first-homebuyers就是指“首次置业者”，央行今年将全面落实differentiatedcreditpolicy（差别化信贷政策），在信贷实行总量管理的前提下，各家银行对个人居民firstordinarycommercialhousingunits（首套自住普通商品住宅）的mortgageloans（按揭贷款）必须予以保证。对于interestrate（利率）水平，央行鼓励各家financialinstitutions（金融机构）在央行的benchmarklendingrat

5、e（基准利率）和首套普通商品住宅primemortgagerate（贷款优惠利率）的下限之间，根据financialconditionsofborrowers（借款人的财务状况）权衡定价。此外，央行还鼓励propertymarket（房地产市场）上的financialinnovations（金融创新），如securitizationofmortgageloans（抵押贷款证券化），引入realestatetrustfunds（房地产信托资金）等。1“小微企业”smallandmicrobusinesses成为5日中国总理温家宝在十一届全国人大五次会议上所作政府工作报告中的新词。温家宝在

6、报告中共7次提及小微企业。在回顾去年经济工作时，他提到“重点支持实体经济特别是小型微型企业”，在就业方面“一些企业特别是小型微型企业经营困难增多”。新华社：ChinawilldeepenthereformofitsfinancialsystemsbyimprovingservicesforsmallandmicrobusinessesandmakingRenminbiconvertibleundercapitalaccounts,accordingtoareportdistributedtothemediaMondaymorning.中国将通过提升对小微企业的服务以及使人民币在资本账户

7、下可兑换，深化金融体制改革。smallandmicrobusinesses就是指“小微企业”，medium-sizedandsmallenterprises（中小企业）划分为medium-sized（中型）、smallsize（小型）、minisize（微型）三种类型，具体标准根据enterprisejobholders（企业从业人员）、businessincome(营业收入)、totalassets(资产总额)等指标，结合industrych