中石油下属企、事业单位名称英文翻译

《中石油下属企、事业单位名称英文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、中石油下属企、事业单位名称英文翻译一、专业公司(8个)1中国石油天然气股份有限公司勘探与生产分公司PetroChinaExploration&ProductionCompany2中国石油天然气股份有限公司炼油与化工分公司PetroChinaRefining&ChemicalsCompany3中国石油天然气股份有限公司销售分公司(中国石油销售有限责任公司)PetroChinaMarketingCompany(PetroChinaMarketingCompanyLtd.)4中国石油天然气股份有限公司天然气与管道分公司PetroChinaNatu

2、ralGas&PipelineCompany5中国石油天然气集团公司工程技术分公司CNPCTechnicalServiceCompany6中国石油天然气集团公司工程建设分公司CNPCEngineering&ConstructionCompany7中国石油天然气集团公司装备制造分公司CNPCEquipmentManufacturingCompany8中国石油天然气股份有限公司海外勘探开发分公司PetroChinaInternationalExploration&DevelopmentCompany二、机关附属单位（1个）1机关行政事务中心CN

3、PCHeadquartersLogisticsServiceCenter三、油气田企业（实有21个，托管9个）1大庆油田有限责任公司(大庆石油管理局)DaqingOilfieldLimitedCompany2中国石油天然气股份有限公司辽河油田分公司PetroChinaLiaoheOilfieldCompany3中国石油天然气股份有限公司新疆油田分公司PetroChinaXinjiangOilfieldCompany4中国石油天然气股份有限公司华北油田分公司PetroChinaHuabeiOilfieldCompany5中国石油天然气股份有限

4、公司大港油田分公司PetroChinaDagangOilfieldCompany6中国石油天然气股份有限公司西南油气田分公司PetroChinaSouthwestOil&GasfieldCompany7中国石油天然气股份有限公司长庆油田分公司PetroChinaChangqingOilfieldCompany8中国石油天然气股份有限公司吉林油田分公司PetroChinaJilinOilfieldCompany9中国石油天然气股份有限公司塔里木油田分公司PetroChinaTarimOilfieldCompany10中国石油天然气股份有限公司

5、吐哈油田分公司PetroChinaTuhaOilfieldCompany11中国石油天然气股份有限公司青海油田分公司PetroChinaQinghaiOilfieldCompany12中国石油天然气股份有限公司玉门油田分公司（玉门石油管理局）PetroChinaYumenOilfieldCompany13中国石油天然气股份有限公司冀东油田分公司PetroChinaJidongOilfieldCompany14中国石油天然气股份有限公司浙江油田分公司PetroChinaZhejiangOilfieldCompany15中国石油天然气勘探开发公

6、司ChinaNationalOilandGasExplorationandDevelopmentCorporation（CNODC）16中国石油(土库曼斯坦)阿姆河天然气公司CNPC(Turkmenistan)AmuDaryaRiverGasCompany17中石油煤层气有限责任公司PetroChinaCBMCompanyLimited18中国石油天然气集团公司南美公司CNPCSouthAmericaCompany19中国石油天然气集团公司尼罗河公司CNPCNileCompany20中国石油天然气集团公司哈萨克斯坦公司CNPCKazakhs

7、tanCompany21南方石油勘探开发有限责任公司CNPCSouthChinaExploration&DevelopmentCompany四、炼化企业（实有31个，托管10个）1中国石油天然气股份有限公司大庆石化分公司PetroChinaDaqingPetrochemicalCompany2中国石油天然气股份有限公司吉林石化分公司PetroChinaJilinPetrochemicalCompany3中国石油天然气股份有限公司抚顺石化分公司PetroChinaFushunPetrochemicalCompany4中国石油天然气股份有限公司

8、辽阳石化分公司PetroChinaLiaoyangPetrochemicalCompany5中国石油天然气股份有限公司兰州石化分公司PetroChinaLanzhouPetroc