《2010国际贸易术语解释通则》与2000版的比较分析

《《2010国际贸易术语解释通则》与2000版的比较分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2011-2012年第一学期《国际商法》科目作业专业：国际经济与贸易班级：任课教师：谭宇生姓名：学号：成绩：《2010国际贸易术语解释通则》与2000版的比较分析一、《2010年国际贸易术语解释通则》的修订背景不同版本的《国际贸易术语解释通则》（以下简称《通则》）的产生都有其特定的历史条件和原因，具体到《2010年国际贸易术语解释通则》的修订背景，主要有以下几个方面:1、《通则》的国内化使用《通则》的制定原本是为了更好地便利跨越国界的国际买卖合同，但是近些年，出现了许多纯国内买卖合同的当事人使用《通则》国际贸易术语来调整国

2、内买卖关系。这种现象在美国表现突出。美国于2004年修订了《统一商法典》，努力将把《统一商法典》与国际商会制定的贸易规则保持一致，从而有效避免在实务中产生不必要的冲突④。于是，越来越多的美国商人在境内的纯国内买卖合同中采用了《通则》，而不是传统使用的《统一商法典》。《通则》既可以用于国际贸易，也可以用于国内贸易，这一点必然使得《通则》向国内贸易领域渗透。2、安全因素的影响提升伴随着时代的不断进步，信息技术的飞猛发展，经济全球化的进程在不断推进，但是与此同时，非传统安全因素也不断进入人们的视野，如金融安全、信息安全等等。于是

3、诸多国家政府和国际组织开始纷纷采取一系列措施，维护国际贸易的稳定、保障贸易安全。其中，在货物进出口直接相关的措施中，加强了海关的审查工作就是十分典型的一种。如此便提高了进出口双方的工作难度与成本。这些工作的义务归属需要在新的贸易术语解释中加以阐释。3、保险条款的发展在长途国际货物买卖中，运输路线长，安全风险高，保险对于货物买卖方和承运方的意义重大不言而喻。然而长期以来，国际上并没有一部统一公约或者统一的解释规则。因为英国的国际贸易发展较早，其保险制度在国际上也是最完善的。许多国家的海上保险制度都模仿英国保险业协会的《伦敦保

4、险协会货物保险条款》（以下简称《条款》）制定的，所以不同国家的保险法在使用和解释上的差异不大⑤。在《通则》中的体现就是2000年《通则》中关于保险问题的规定是以1982年《条款》为参照的。如今，《条款》进行了较大的修改，新《条款》已经于2009年1月1日起生效。所以相应的，《通则》就需要在此问题做出及时的修改和补充。4、船舷作为风险转移点的争议首先，交付义务与风险转移相互脱离。根据《通则2000》的规定，在术语FOB、CFR和CIF项下，卖方“将货物交至买方指定的船只上”，交货义务才算完成，而风险的转移却在“货物在指定装运

5、港越过船舷时”从卖方转移给了买方。而《通则》的惯用立法实践是风险随交付转移⑥，那么，“船舷原则”无疑是与《通则》惯用立法实践相违背的。其次，不利于顺利结汇。风险与交付的脱离使得实务中会出现这样一种情况，即货物已过船舷，可在放置甲板的过程中出现意外，导致货物受损，于是承运人拒绝向卖方签发清洁提单。如此卖方便不能够顺利结汇，可是也不能向保险公司求偿，陷入两难境地。再次，伴随着集装箱运输、滚装船运输、多式联运等更更加高效的运输方式蓬勃发展。“船舷原则”的适用范围和使用频率已经大打折扣，继续保留和使用的意义不大。5、码头装卸费的重

6、复收取问题码头装卸作业费与集装箱运货方式紧密相关，在集装箱式的运货方式下，卖方只需将货物运至集装箱堆场或集装箱货运站即完成了交付义务，承运人要负责向码头支付把集装箱从集装箱堆场或集装箱货运站搬运至船上或者从船上搬运下来的费用。所以承运人在向货方收取费用时，会对买卖双方当事人增收码头装卸作业费，来转移这个费用的承担⑦。于是有可能一方面卖方将此费用计入了成本，另一方面与买方订约的承运人卸货时又将此费用计入了运费，这样买方便付了两次码头装卸费，显失公平。5、其他背景EDI（电子数据交换系统）大量使用，使得贸易往来的效率进一步提高

7、，制单方式更加简化、标准；货物的链式销售，使得交易关系变得更加紧密复杂；以欧盟为典型的统一无关税区的贸易呈现除了“国内化”现象⑧；等等。2010年9月国际商会已经完成了《2010国际贸易术语解释通则》（以下简称《2010年通则》），已于2011年1月1日发布生效。与《2000年通则》相比，《2010年通则》更准确地标明了各方承担货物运输风险和费用的责任条款。一、《2010年通则》的实质性的主要修改 《2010年通则》在以下两大方面进行了六个方面实质性的修改： 1.贸易术语结构上的变化。贸易术语由13种减少为11种，贸易术语

8、根据运输方式分为2组。《2010年通则》删掉了4个D组术语：DAF、DES、DEQ和DDU，新增2个D组术语：DAT（DeliveredAtTerminal，终端交货）和DAP（DeliveredAtPlace，指定地点交货）。  2.术语义务项目上的变化。《2010年通则》中每种术语项下卖方在每一项目