欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:10130074
大小:75.50 KB
页数:3页
时间:2018-06-11
《for one iowa couple》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、昨天 10:01上传下载附件(51.46KB) ForoneIowacouple,truelovelasteduntiltheveryend. 爱荷华州一对老夫妻相爱一生,至死不渝。 Married72years,Norma,90,andGordonYeager,94,passedawayinthehospitalholdinghandslastweek,onehourapart. 90岁的诺尔玛和94岁的戈登结婚72年,于日前携手在医院病床上先后离世。 Thecouplewasho
2、spitalizedafteracaraccidentjustoutsideofMarshalltown,Iowa.TheyweregivenasharedroomintheICUwheretheyheldhandsinadjacentbeds. 夫妻俩在马歇尔镇发生车祸后被送进了医院,医院重症监护室为他们提供了一间共用病房,夫妻俩躺在相邻的两张病床上,始终手牵着手。 At3:38pmlastWednesday,Gordon'sbreathingstopped.Thoughhehadpassed,
3、hisheartmonitorcontinuedtoregisterabeat. 上周三下午三点三十八分,戈登停止了呼吸。虽然他已离世,但是心脏监护仪上仍然显示有心跳。 ThenursetoldGordonandNorma'sson,DennisYeager,thatthemonitorwasbeeping"becausethey'reholdinghands,and[Norma'sheartbeat]isgoingthroughthem,"Dennisrecalledinaninterview.
4、"Herheartwasbeatingthroughhim." 护士告诉戈登和诺尔玛的儿子丹尼斯说,“监护仪之所以仍然在跳动是因为夫妻俩紧握着双手。诺尔玛的心跳传给了彼此。”丹尼斯在一次访谈中说“是我母亲把心跳传给了我父亲。” Normapassedat4:38pm,exactlyonehourlater. 诺尔玛于当天下午四点三十八分去世,刚好比她的丈夫晚了一个小时。 GordonandNorma'schildrensaythey'regladthecouplepassedthisway
5、."Theyjustlovedbeingtogether,"saysDennis."Healwayssaid,'Ican'tgountilshedoesbecauseIgottastayhereforher.'Andshewouldsaythesamething." 夫妻俩的孩子们说,他们很高兴父母以这样的方式离世。丹尼斯说,“他们喜欢待在一起。我父亲总是说,‘我不会比她走得早,因为我要一直陪在她身边。而且她也一定会这么说的。’”PS:在这个物欲横飞的时代,什么都讲求现实的当今,感情似乎也不纯净了,搀杂
6、了太多其他的东西,当看完这篇文章的时候我被感动了,“执子之手,与子偕老”这句话在这对老人身上充分的证明了···相爱容易相处难····希望每一对在一起的两个人都珍惜对方···
此文档下载收益归作者所有