资源描述：
《2013美国总统奥巴马开学演讲(中英文)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、美国总统奥巴马开学演讲 Hello,everybody!Thankyou.Thankyou.Thankyou,everybody.Allright,everybodygoaheadandhaveaseat.Howiseverybodydoingtoday?(Applause。)HowaboutTimSpicer?(Applause。)IamherewithstudentsatWakefieldHighSchoolinArlington,Virginia.Andwe'vegotstudentstuninginfroma
2、llacrossAmerica,fromkindergartenthrough12thgrade.AndIamjustsogladthatallcouldjoinustoday.AndIwanttothankWakefieldforbeingsuchanoutstandinghost.Giveyourselvesabigroundofapplause.(Applause。)Iknowthatformanyofyou,todayisthefirstdayofschool.Andforthoseofyouinkindergar
3、ten,orstartingmiddleorhighschool,it'syourfirstdayinanewschool,soit'sunderstandableifyou'realittlenervous. Iimaginetherearesomeseniorsouttherewhoarefeelingprettygoodrightnow--(applause)--withjustonemoreyeartogo.Andnomatterwhatgradeyou'rein,someofyouareprobablywis
4、hingitwerestillsummerandyoucould'vestayedinbedjustalittlebitlongerthismorning.Iknowthatfeeling.WhenIwasyoung,myfamilylivedoverseas.IlivedinIndonesiaforafewyears.Andmymother,shedidn'thavethemoneytosendmewherealltheAmericankidswenttoschool,butshethoughtitwasimportan
5、tformetokeepupwithanAmericaneducation.Soshedecidedtoteachmeextralessonsherself,MondaythroughFriday.Butbecauseshehadtogotowork,theonlytimeshecoulddoitwasat4:30inthemorning.Now,asyoumightimagine,Iwasn'ttoohappyaboutgettingupthatearly.Andalotoftimes,I'dfallasleeprigh
6、tthereatthekitchentable.ButwheneverI'dcomplain,mymotherwouldjustgiveme14oneofthoselooksandshe'dsay,"Thisisnopicnicformeeither,buster."(Laughter。)SoIknowthatsomeofyouarestilladjustingtobeingbackatschool.ButI'mheretodaybecauseIhavesomethingimportanttodiscusswithyou.
7、I'mherebecauseIwanttotalkwithyouaboutyoureducationandwhat'sexpectedofallofyouinthisnewschoolyear.Now,I'vegivenalotofspeechesabouteducation.AndI'vetalkedaboutresponsibilityalot.I'vetalkedaboutteachers'responsibilityforinspiringstudentsandpushingyoutolearn.I'vetalke
8、daboutyourparents'responsibilityformakingsureyoustayontrack,andyougetyourhomeworkdone,anddon'tspendeverywakinghourinfrontoftheTVorwiththeXbox.I'vetalked
