用《诗论》分析《诗经》的可信度【doc】

《用《诗论》分析《诗经》的可信度【doc】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、用《诗论》分析《诗经》的可信度摘要：传世文献经过几千年的风雨沧桑，其中包含许多讹误。对古籍可信度的分析是件非常棘手工作。本文采用统计学的方法(简单随机抽样法)，对近年公布的上博馆战国楚简《孔子诗论》与今本《诗经》对比分析，来考察今本《诗经》的可信度。通过计算可知，战国时期的《诗经》与传世本《诗经》的误差大致在5%左右。关键词：统计学分析上博馆战国楚简《孔子诗论》《诗经》的可信度一、统计学方法应用的可能性统计学的方法是一泉种客观科学的方法，如果使用得当，可以诃为我们提供客观准确的数据。出土文献有随机性和准确性的特点。随机性指文议献的出土是偶然、随机的，文献的出土并狳不是刻意安排的，出土的年代

2、、地点、文宄献的种类、文献的内容等等都是随机的;准确性指文献在地下埋藏了许多年，没有饪经过后人的改动，它的内容是准确可靠的舅。这两个特点为统计分析提供了前提，我8/8们可以把出土文献视为一种对古代文献的＜随机抽样，用来计算传世文献的可信度。迪上博馆战国楚简《孔子诗论》中包含有一乜部分古本《诗经》的内容，这部分内容可啶视为随机抽样的样本，把古本《诗经》视膏为抽样的总体，通过对样本内容与今本《钮诗经》的对比分析计算，用简单随机抽样锁法就可以计算出古本《诗经》与今本《诗飒经》之间的误差。根据大数定理，随鬏机抽样的样本必须足够的大，经验上一般袄以大于三十个样本为大样本。上博馆战国梧楚简《孔子诗论

3、》中包含的古本《诗经》描内容，诗名55篇，正文69个字，足可综以视为大样本。《孔子诗论》是用来论述《诗经》的，因此，其中包含的古本《诗忧经》内容有很强的代表性。二、误差计算本文所依据的竹简释文是李学勤父先生的“《诗论》简的编连与复原”(《怂中国哲学史》2002年第一期)。其中砘包含的古本《诗经》内容主要有两个部分鳋。一部分是诗的正文，共有69个字(见诬附表1);另一部分是诗名(见附表2)邸，共55篇。将二者区分开来是因为它们穑的文字释读难度不同。诗的正文文字较易う释读，诗的名称文字不易释读。诗的正文镇8/8使用常用字，常用字经常使用，字形变化陨小;诗名使用了一些非常用字，非常用字不经常

4、使用，字形变化很大[2]。另外↓，诗名没有特殊的意义，常采用诗的正文凝前几个字作为名称，而诗的正文有丰富的黄涵义。区分开来有利于误差的计算分析。正文误差计算：诗的正文共有69个字，有4个字的误差，即：第六简中的“乍兢唯人”今本作：“无竞维人”;第七简畀中的：“怀尔明德”，今本作：“予怀明⒙德”;第二十二简：“四矢弁”，今本作挪：“四矢反”。误差率为%。这4个字中ぞ，2个字属于文字释读的问题，即：“乍天”与“无”、“弁”与“反”。这与诗的缇意义关系不大。如果宽松计算，误差率为短：%。由于样本是总体的随机抽样，因此州，样本的误差是总体的无偏差估计。也就┧是说古本《诗经》与今本《诗经》的误差踉

5、为%。宽松计算为：%。诗名误差计汀算：《诗论》共提及古本《诗经》55篇讯。其中三篇虽没有诗名，但从诗的内容可濠以准确确定今本《诗经》篇名;诗名古今斗完全一样的有44篇;名称虽不完全相同酰，但能准确确定今本《诗经》篇名的有5フ篇，主要是名称上有差异，即：《十月》椤(《十月之交》)、《将仲》(《将仲子歃》)、《有兔》(《兔爰》)、《涉溱》坤(《褰裳》)、《将大车》(《无将大车》)(括号内为今本《诗经》篇名)。合眦8/8计完全能确定今本《诗经》篇名的共52篇，误差率为：%。不能准确确定今本《鬃诗经》篇名的有三篇，即：《仲氏》、《麋阳阳》、《河水》，但这三篇并不是讹误ぜ，只是现在还无法准确确定是

6、那一首诗。鹋我们还可计算诗名古今变化情况，诗名古邱今完全一样的有44篇，占有诗名(有三囹篇无诗名，不计算在内)的84。6%。以上是用的点估计的方法，也可以用区ン间估计来计算误差。如果置信度为95%朋，那么置信区间就是：±(p为样本误差碛的百分比，n为样本大小)。所以，闯置信度为95%的情况下。正文误差的置╆信区间就是：严格计算为%±%。宽松计岣算为%±%。诗名误差的置信区间估计为塘：%±%。误差说明本文计算的误差估计是指上博馆战国楚简《孔子诗论》所评论的古本《诗经》与现通用版本《却诗经》之间的误差估计，或者说古本《诗烯经》留传到现在的误差大小。这种误差并锕不包括留传过程中增添的部分(在出

7、土文献中无法反映)。本文也没有计算文字释勹读过程中造成的误差。8/8本文把诗的正棵文与篇名的误差分开计算。诗的正文误差垆计算又分为宽松与严格两种，真正确定是讹误的仅仅两个字，讹误率%。考虑到版冷本不同造成的误差，可见古本《诗经》的朊正文部分在两千三百多年的留传过程中变觊化是非常小的。篇名的误差计算与正文略有不同，篇名是用来命名诗的正文的。战籍国时《诗经》的篇名应该没有完全确定，唿有的诗有不同的篇名。诗名