川端康成——电影诗化语言的叙事者 毕业论文

《川端康成——电影诗化语言的叙事者 毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、川端康成——电影诗化语言的叙事者作为日本第一位获得诺贝尔文学奖的作家，作为一位具有着非凡优雅魅力的新感觉派代表人物，川端康成始终坚持以其天才般凄美婉丽的文辞，刻画出最富有日本民族风韵的唯美故事。在叙事手法上，他的作品往往以弥漫着淡淡哀伤的、充斥着“虚无孤独”感的笔调，以经典传统的手法对人物命运以及性格进行解读。川端康成的作品受其“葬礼的名人”（见其作品《葬式の名人》）童年经历的影响，具有鲜明的孤儿根性的特质。这些在其重要作品如《十六岁的日记》、《油》以及《给父母的信》中都有鲜明的表述。然而，其主要

2、的叙事手法却深受年轻时代所阅读的日本经典名著如《源氏物语》《徒然草》（吉田兼好）和《枕草子》（清少纳言）等影响，具有古典主义的含蓄以及优雅气质。而在叙事语言方面却具有鲜明的电影镜头般诗化的形象感、鲜明感。川端康成一直执着于文学母体的唯美实践，他的作品不追求大场面或者是晦涩艰难故弄玄虚的哗众取宠，而是致力于对环境以及人物心理的刻画，营造出秀丽的境界。在其代表作《古都》中，作者将一个短练的故事浓缩于四季之中，人物的悲欢离合与四季景象、各种欢庆活动巧妙结合，不仅不显累赘，反而对故事情节产生了巨大的推动作

3、用，也为全书奠定了“世事流转、命运无常”的基本调子。无论北山杉还是祗园节，在作者的生花妙笔之下都显得生动如在眼前。川端康成以这种“镜中映像”般的叙事手法，表现了自己对那些逝去的自我梦境与田园诗意的民族风格的追求。在文中为数众多的自然景观和人文景观描写中，通过色、光、影几个方面的描写，以主人公为第一视角-9-，将旖丽多彩的外界景象准确的传达给读者。在这里我做这样的一个大胆比喻，主人公视角像一台精准忠诚的摄像机，我们看到的文字可以在眼前连贯成为富有诗意的镜头语言。一、电影镜头语言与日本新感觉派电影评论

4、界的泰斗巴赞在上世纪50年代提出著名的景深理论（即长镜头理论），指出摄影的美学特征在于揭示真实，认为镜头的目的在于记录事件，尊重感性的真实空间和时间，要求在一视同仁的空间同一性之中保存物体，更多以“段落”或一场戏作为一个剪辑单元。与此对立的是蒙太奇理论，他通常基于讲故事的目的而对时空进行分割处理，如在线性叙事中可以加入闪回、快进、跳跃性镜头，丰富情节和结构。同时，蒙太奇理论也强调画面之外的人工技巧组接视觉与听觉效果的手段。这些基于电影艺术之上的理论看似与川端康成风马牛不相及，然而作为第七门艺术而诞

5、生的电影艺术本身便是一门综合性的艺术，他融合了文学、音乐、服装等多门艺术，具有强烈的画面感和冲击性，给观者以直觉的感官体验。川端康成本身作为日本新感觉派的代表人物，强调的是追求主观感觉，致力于心理刻画。在他的字里行间充斥的有时是带有着强烈个人感情色彩的描写，有时却又是客观的景观描述。这与景深理论客观重现场景的功能、蒙太奇理论表达个性情感的功效有着惊人的一致，只不过他们的载体不同，作家用文字，导演用镜头。日本的新感觉派受西方影响，出现在一战之后，新感觉派作家以自身的感觉为指导，把写感觉视为文体新颖的

6、杠杆。川端康成在他的著作《新进作家的新倾向解说》中，在第二部分“新感觉”和第三部分“-9-表现主义的认识论”中较为详细的阐述了新感觉派创作的方法论。例如，两种事物——眼睛与红蔷薇，传统的创作思维可能是“我的眼睛看红蔷薇”，可是在新感觉作家这里就变成了“我的眼睛是红蔷薇”，新感觉主义文学的方法和表现更接近美术和音乐。在《古都》中，音乐性体现在日语的韵律性上，美术性则体现在叙事手法的电影镜头的诗意化上。更直接的说，川端康成在《古都》的行文中，将自身的感受以诗意的语言详细的描述出来，从而给读者以直观、形

7、象的画面联想，这种效果类似于电影镜头的记录，而他又能引起读者远远高于画面观感的情思联想，因此又是诗意化的。就像他自己概括自己作品的美学特质：“心像即表现即艺术”，不是用笔写字，用刷子涂颜色，而是如实的把心像表现在文字上的一种情绪，这种情绪进一步成为一种用感觉使对象活跃起来的情绪。二、电影镜头诗意化语言的几个元素1、色彩想要写出画面感强烈的文字，首先要注意的就是会对视觉造成第一冲击的色彩，这也是为什么川端康成的作品具有电影镜头般诗意化的语言的重要原因之一。读过川端康成作品的人都会对其作品中对颜色的运

8、用有着深刻的印象。如《古都》中开篇对于紫花地丁的描写：“-9-当千重子发现紫花地丁开花时，在院子里低低飞舞的成群的小白蝴蝶，从枫树干飞到了紫花地丁附近，枫树正抽出微红的小嫩芽，蝶群在那上面翩翩飘舞，白色点点，衬得实在美极了。两株紫花地丁的叶子和花朵，都在枫树树干上新长的青苔上，投下了隐隐的影子。这是个浮云朵朵、风和日丽的一天。”在这样一段不足百字的描写中，却出现了白、紫、微红、青等多种颜色，将这样旖丽的画面置于“浮云朵朵、风和日丽”的环境之下，一幅有着浓郁日本风情的颜色艳丽的浮世绘