发挥新媒体优势提高跨文化交流效果

《发挥新媒体优势提高跨文化交流效果》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、发挥新媒体优势提高跨文化交流效果面对以互联网为代表的新媒体的蓬勃发展，跨文化传播的载体发生了显著的变化，跨文化交流的形式也在演化，自媒体的勃兴为跨文化传播提供了一块崭新的天地。语言的推广成为当前不少国家实施全球文化战略的重要组成部分，其它文化语言的学习成为跨文化传播的先决条件。面对享廷顿的文明冲突论,不同文化间的交流与融合还有较长的一段路来走，跨文化交流成为一项重要且意义深远的活动。不同文化群体的人们在互联网上对于舆论话语权的争夺使得跨文化传播的意义更加突出。，供学习和研宄使用，己的信息，如果需耍分享，请保留本段说明。关键

2、词新媒体;互联网；跨文化交流G206.2A1674-6708(2009)04-0014-031新媒体的优势不同文化背景下的人们具有各自的信仰、世界观、禁忌、喜好、节口仪式、交往礼仪、婚姻观念，当他们因政治、经济的往来需要而必须交换信息、进行联络时，观念的冲突将直接影响到政治磋商、商业贸易的效果，物质利益冲突表象背后的深层次原因往往是价值取向的差异。旅游、国际留学、移民、谈判是增进不同文化背景下人们相互交往的方式，除了直接的交流外,大众传播媒介凭借其自身的优势，发挥着更为重大的影响作用，国与国之间的图书贸易、电影贸易以及电视

3、节目的相互交换、文艺活动的相互演出，更大范围、更大程度上促进了文化的交流，让不同文化背景下的人们更加相互了解，彼此移情，更深层次接受、认同对方的言论、行为。由于商业利益在背后的推动，互联网由军用网络体系转变为商用、民用体系，成为继报刊、广播、电视之后的又一大众传播媒介，加之互联网所具有的互动性、无界性，世界各地不同文化背景下的人们借助互联网这一方便快捷的世界性共享媒体相互了解、相互沟通，同时也在互联网上针锋相对、争夺言论的合法性、主导性，在话语权的争夺中，不同文化背景下的人们开始借助人际往来与互联网传播相结合的方式来了解彼

4、此真实的生活方式、价值取向、精神信仰，加之移民、旅游、留学等现场性的亲身体验，不同文化背景下的人们开始逐渐破解、消除官方媒体、商业媒体等大型垄断媒体营造的文化假象、价值偏向、信息骗局。美国时代周刊2007年的年度人物为网民，足可以看到网民在数字媒体时代所发挥的秉要作用，网络意见的汇聚在跨文化传播中的冲突与和解中起着重要的作用，因家乐福涉嫌支持藏独，中国网民在互联网上发起声势浩大的抵制家乐福事件，世界百万华人网络签名反对拒不正确对待历史的□本入常;针对CNN在其官方网站肆意裁截图片歪曲报道西藏事件,留美学子制作有关西藏问题的

5、宣传片向西方民众传播事实真相，制作短片揭露西方主流媒体报道的双重标准，努力消除西方主流媒体长期以来对华的歪曲报道、不实报道对西方民众产生的误导，努力让西方民众摈弃对华偏见。不同民意在互联网的巨大空间内进行冲撞、融合，自媒体的勃兴使得不同文化背景下的民众的交流摆脱了主流媒体言论、信息的控制，将真实的事情、亲身的体验在诸如博客、播客上进行传播，相互分享，借助自媒体直接的交流，逃避了较多的信息把关、信息扭曲、信息删改,事实真相更容易展现在世人的面前，地球村的人们借助真实无误的信息彼此更准确的了解对方消除误会，增进了解。文化力量的

6、巨大作用使得人们在交际之前有必要相互了解，借助大众传媒尤其是互联网与人际传播渠道的结合来了解跨文化传播背后的力量，努力弄明白跨文化交流冲突存在的根源。数字媒体时代的互联网成为在消除种族偏见、民族隔阂、实现文化多元融合与互动过程中的措施与手段，在积极彰显互联网等新媒体优势的同时，要努力规避极端民族主义、恐怖主义、邪教组织在互联网上的传播。现实世界的思想状况在互联网上镜像的反映，单极思想与多极化思想的在广阔的互联网领域里博弈与较量，多元化世界里的趋同与差异的被无数网民的言论切割得支离破碎。2文化交流与语言学习人们之间的根本差异

7、在于各自的文化不同,任何一种文化均具有独特的特点以区隔与其它不同的文化。①文化具有自身结构，由多个层次与层面结合组成，通常具有物质表现形态、社会制度呈现、思维方式、心态取向。心态文化是人们在具体实践过程中的社会意识活动中孕育产生的价值观念、审美情趣、思维方式等主观因素，相当于通常所说的精神文化、社会意识等概念，成为文化的核心，鲜明地区隔其它文化。②面对来自不同文化背景下的人们，沟通交流想取得预期效果，要求交流着具有较好的跨文化意识。跨文化意识就是对于与本民族文化有差异或冲突的文化现象、风俗、习惯等有充分正确的认识，并在此基

8、础上以包容的态度予以接受与适应。③具有较高的跨文化意识并非简单的事情，需要阅读相关的资料来了解别国文化状况，人们的生活方式与习惯等等内容。跨文化交流是指来自不同文化背景的人们相互交流的一种情境，是拥有不同文化感知和符号系统的人们之间进行的信息交流，交流者的这些不同足以影响甚至改变交流事件的效果。文化的不