作为文学批评家的托多罗夫从结构主义到对话批评

《作为文学批评家的托多罗夫从结构主义到对话批评》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、作为文学批评家的托多罗夫——从结构主义到对话批评段映虹【正文】　　法国文艺理论家和批评家茨维坦•托多罗夫（TzvetanTodorov）在当代西方文学批评界占有重要地位。他1963年从保加利亚移居法国，30多年来，笔耕不辍。综观托多罗夫的主要著述，可以将他的研究活动大致分为三个阶段。　　第一阶段：1963—1972年，托多罗夫主要从事结构主义诗学和叙述学的理论建构和批评实践。1965年，托多罗夫在罗兰•巴尔特的指导下完成了他的第一本批评著作《文学与意义》（Littératureetsignification）。同年，他搜集、整理并翻译的《文学理论：俄国形式主义

2、论文集》（Théoriedelalittérature，textesdesformalistesrussesréunies）出版。〔1〕60年代中期，结构主义批评在法国方兴未艾，托多罗夫很快成为这一流派的主将。他在1968年发表的《诗学》（Poétique）一书中阐述了结构主义诗学的理论要旨和分析方法。〔2〕此后的一段时间内，托多罗夫致力于叙事语法和体裁理论的研究，《〈十日谈〉语法》（GrammaireduDécaméron，1969）和《幻想作品导论》（Introductionàlalittératurefantastique，1970）分别代表了这两方面的

3、研究成果。此外，1971年出版的《散文诗学》（Poétiquedelaprose）一书收集了他写于1964至1969年间有关结构主义叙述学的十几篇论文。　　第二阶段：1972—1981年，托多罗夫主要从事象征与阐释理论的研究，同时他对西方批评史和自己结构主义的批评道路进行反思甚至批判，最后提出了对话批评主张。〔3〕在此期间，托多罗夫首先出版了两部专著：《象征的理论》（Théoriesdusymbole，1977）和《象征与阐释》（Symbolismeetinterprétation，1978）。他通过对西方美学史及批评史的回顾与考察，认为在文学观上一直存在古典

4、主义与浪漫主义的对立，在批评观上历来存在教条论与内在论的对立。托多罗夫认为这两组对立的方面都有着各自的局限。1981年出版的《米哈伊尔•巴赫金：对话原则》（MikhailBakhtine：leprincipedialogique）一书标志着托多罗夫研究活动的转折点，他从前苏联文艺理论家巴赫金的思想中得到丰富的启示，修正了自己对文学以及文学批评的看法。继而托多罗夫在《批评之批评》（Critiquedelacritique，1984）中反思了自己的批评道路，提出并实践了对话批评。此外，在这一阶段的前期，托多罗夫还对话语的种类进行过研究，《话语的种类》（Lesgen

5、resdudiscours，1978）一书收集了1971—1977年间的有关论文。　　第三阶段：1981年至今，托多罗夫的研究活动突破了文学范畴，扩展到文化人类学领域。托多罗夫一方面从自己的亲身经历中意识到以文本为中心的文学研究与现实生活的脱节，另一方面结构主义和后结构主义面临的危机促使他将目光投向文学以外的世界，关注更广泛的文化问题。普遍性和相对性、文化的多样性与同一性、事实与价值之间的关系等问题是他思考的中心，他的研究活动因而扩展到了文化人类学领域。这一时期的主要著作有：《征服美洲》（LaconquêtedeL'Amérique，1982）和《我们与他人》

6、（Nousetles作为文学批评家的托多罗夫——从结构主义到对话批评段映虹【正文】　　法国文艺理论家和批评家茨维坦•托多罗夫（TzvetanTodorov）在当代西方文学批评界占有重要地位。他1963年从保加利亚移居法国，30多年来，笔耕不辍。综观托多罗夫的主要著述，可以将他的研究活动大致分为三个阶段。　　第一阶段：1963—1972年，托多罗夫主要从事结构主义诗学和叙述学的理论建构和批评实践。1965年，托多罗夫在罗兰•巴尔特的指导下完成了他的第一本批评著作《文学与意义》（Littératureetsignification）。同年，他搜集、整理并翻译的《文

7、学理论：俄国形式主义论文集》（Théoriedelalittérature，textesdesformalistesrussesréunies）出版。〔1〕60年代中期，结构主义批评在法国方兴未艾，托多罗夫很快成为这一流派的主将。他在1968年发表的《诗学》（Poétique）一书中阐述了结构主义诗学的理论要旨和分析方法。〔2〕此后的一段时间内，托多罗夫致力于叙事语法和体裁理论的研究，《〈十日谈〉语法》（GrammaireduDécaméron，1969）和《幻想作品导论》（Introductionàlalittératurefantastique，1970）

8、分别代表了这两方面的研究成果。此外，1