资源描述:
《外交学院国际法专业法语试题》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、外交学院国际法专业法语试题外交学院硕士研究生入学考试专业课样题《法语》(代码214)注意:请考生将答案写清题号答在答题纸上,不用再抄原题,直接答在试卷上无效I.Complétezlesphrasessuivantesparunpronom,unarticleouuneprépositionconvenables(15points):Nousdevonsprêterbeaucoupd’attention_____lasituationinternationale.Voulez-vousdécrire_____détai
2、ll’objetquevousavezperdu?Hieràdixheures,ilétait_____train_____regarderlatélé.Letextesecompose______deuxparties.Ledirecteurestintéressé______l’idéedecréeruneusineenAsie.Lejeunecoupleadécidé______faireletour______monde_____bateau.Ilfautinsister_____lespointsessen
3、tielsduproblème.Nevousfaitespasd’illusions_____lesnouvellesmesures.Elleestpressée_____alleracheterunpaquetdesucre____poudre.Regardecetteveste_____cotonbleuciel.Jelatrouvetrèsbelle,enparticulieraveclesboutons_____or.Nathaliechantelemieux_____lestroisélèves.Ilafi
4、nisesdevoirs______unedemi-heure.C’est_____ceportraitqueVinciestvenuenFrance.Pouvez-vousmonterceslivres_____quatrièmeétage?N’avez-vouspas_____coursaujourd’hui?II.Version(35points):Enquatozeansd’existence,EuroNews(欧洲之声电视台)s’estimposéecommelepremierserviced’inform
5、ationtéléviséenEurope.Ellediffusesimiltanément,etvingt-quatreheuressurvingt-quatre,sesprogrammesenseptlangues.Crééeen1992etlancéele1erjanvier1993parunconsortiumdetélévisionseuropéennesduservicepublic,EuroNewsestunechaîneàvocationpaneuropéenne.Selonleschiffres,e
6、lleestgardéechaquejourparquelque7à8millionsdetéléspectateursenEurope,cequilaplace,pourlarégion,devantsesprincipalesconcurentes,CNNetBBCWorld.Elleestreçuepar187millionsdefoyersdans119paysetprésentesurtouslescontinents,mêmesisonmarchéclérestel’Europe,avecl’Allema
7、gne,leRoyaume-Unis,laFrance,l’Italieetl’Espagne.Sacouvertureestaujourd’huià55%numérique,s’effectuantparlecâbleetlesatellite.Mais25chaînesnationalesdans17paysdiffusentaussiEuroNewssurleurréseauterrestre.En2004,lelancementdesservicesinteractifsetladiffusionsurles
8、téléphonesportablesontencoreaccrusonaudience.Lachaîneemploie250personnesdont160journalistesquieffectuentuntravaildepostproduction.EuroNewsnepossèdepasderéseaudecorrespondant