资源描述:
《纺织服装外贸函电试题库(六)答案》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、常州纺织服装职业技术学院纺织商务英语精品课程纺织服装外贸函电试题库<<纺织服装外贸函电>>试题库(六)答案班级姓名学号成绩I.Fillintheblankswiththerightwordorwords:(25%)1---5:D,B,B,B,D6---10B,B,C,C,A11---15A,C,C,D,D16---20C,C,B,A,A21---25A,C,A,B,BII.Fillinthemissingprepositionsintheblanketsofthefollowing:(20%)1、by,in,in,with2、in3、for,on,for,of4、of,at,
2、per,on5、with,on,of6.in,with,from7.InIII.Translation:(20%)1.我方已于9月15日电报确认贵方第23号定单,条件是自当日起15天内收到贵方的信用证。2.如果贵方能接受每套2美元的价格,请寄给我方形式发票,我方将就1000套产品开立信用证。3.现高兴地通知,你方由利物浦麦加利银行开出的、用以支付有关我方第111号售货合同的第666号信用证刚刚收到。但经审核后,我们遗憾地发现某些地方与合同规定的条款不符。4、我们能在货物装运到美国时获得优惠税率。5.保险费随保险的责任范围不同而异,如投保额外险,额外险费由买方负担。6.Paym
3、entistobemadeby100%value,irrevocable,transferable,divisibleL/CatsightandremainvalidfornegotiationinChinauntilthe15thdayafterthetimeofshipment.7.Ourusualpackingiseachpairofpolysockinaplasticbag,12dozentoabox,100boxestoacartonlinedwithwaterproofpaperandsecuredby2ironstrapsoutside.8.Thisisafir
4、moffersubjecttoyourreplyreachingherebefore5p.m.,Tuesday,July10.9.Wewillcoverinsurancefor120%ofthetotalinvoicevalueagainstW.P.A.andWarRisk.10.Ifyoudon'tacceptourpropositions,wemightsubmitthemattertoarbitration.IV.TranslatetheletterintoChinese:10%敬启者:接六月五日来函,获悉贵公司对于本公司前按六月一日93/30号订单配发货品时所发生之缺
5、点,不拟考虑我方之建议,以15%之折扣为之补偿,深感惊异。虽然我方深觉所开示之此数额为适当,甚至尚称优厚,但仍拟承认,按种种事实,我方之见解或未正确。同时我方以为贵公司大有以诉诸法律相威胁之态度,殊不敢苟同。我方以为此项纷争如以仲裁之方式解决,自有实效,且极经济。本公司愿建议基于经济之理由,邀一共同仲裁人。但倘若贵公司有意双方各指定一人,并邀第三人,以便两人意见相左时,可有第三者投票决定,我方将尊重你方意见。V.Writealettercoveringthefollowinginformation.(10分)DearSirs,InreplytoyourletterofJune
6、23regardinginsurance,wearepleasedtoinformyouthatyourrequestforinsurancetobecoveredfor130%oftheinvoicevalueuptotheinlandcityisacceptableonconditionthatsuchextrapremiumisforyouraccount.Ascontracted,insuranceistobecoveredfor110%oftheinvoicevalue,sopleaseinformushowyouwillpaythepremium.Onreceip
7、tofyourreply,wewilltakeoutinsuranceimmediately.Awaitingyourearlyreply.Yoursfaithfully,常州纺织服装职业技术学院纺织商务英语精品课程纺织服装外贸函电试题库VI.TranslatetheletterintoEnglish.(15%)DearSirs,ThankforyourquotationofJune1stforcuttingmachines.Wearepleasedtoorder10,000sets.Pleasenot