资源描述:
《silverberg, robert la faz de las aguas外语英文电子书》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、LAFAZDELASAGUASRobertSilverbergTítulooriginal:TheFaceoftheWatersTraducidodelaedicióndeBantamBooks,adivisionofBantamDoubledayDellPublishingGroup,NewYork,1991©1991,AGBERG,Ltd.©1993,EDICIONESGRIJALBO,S.A.Aragó,385,BarcelonaPrimeraediciónReservadostodoslosd
2、erechosISBN:84-253-2535-8Depósitolegal:B.10.820-1993ImpresoenLibergraf,S.A.,Constitució,19,BarcelonaRevisadoporabur_chocolat,jul2003ACharlieBrown,elfocodelCENTRO…yprobablementetambiénconrelaciónaltiempo.Ylatierraestabadesordenadaysinforma,ylastinieblase
3、stabansobrelafazdelabismo,yelEspíritudeDiossemovíasobrelafazdelasaguas.GÉNESIS1.2Elocéanonotienecompasión,nifidelidad,niley,nimemoria.Suinconstanciasólopuedeserobligadaalalealtadparaconlospropósitosdelhombremediantelaresolu-ciónintrépidaylavigilanciains
4、omne,enarmasycelosa,enlacual,talvez,existesiempremásodioqueamor.JOSEPHCONRAD,ElespejodelmarHabíaazulenloaltoyunazuldiferentedebajo,dosinmensosvacíosinaccesibles,ylasnavesparecíaestarcasiflotandosuspendidasentreunvacíoazulyelotro,sintocaraningunodelosdos
5、,perfectamentecalmas.Peroenrealidadestabansobreelagua,elmedioalquepertenecían,ynoporencimadeella,yavanzabanenformaconstante.LlevabanyacuatrodíasycuatronochesalejándosesinparardeSorve,navegandosiemprehacialaslejaníasdelmarsincaminos.Atempranashorasdelama
6、ñanadelquintodía,ValbenLawlersubióalacubiertadelanavecapitana.Cientosdehocicoslargosyplateadosasomabandelaguaportodaspartes.Aquelloeraalgonuevo.Tambiénelclimahabíacambiado:elvientohabíaamainadoyelmarestabaapacible,aunquenoexactamentecalmo,sinodeunamaner
7、aparticularmenteeléctrica,potencialmenteexplosiva.Lasvelasestabanflojas,lascuer-daspendíanlaxas.Unafinaynítidalíneadenieblacortabaelcielocomouninvasorprovenientedeotrapartedelmundo.Lawler,altoyesbelto,demedianaedadyconstituciónygraciaatléticas,lessonrió
8、alascriaturasquesehallabanenelagua.Erantanfeasquecasiresultabanencantadoras.Siniestrosbrutos,pensóequivocadamente.Siniestros,sí;brutos,no.Habíaunesca-lofriantedestellodeinteligenciaensusdesagradablesojoscolorescarlata.Unaespeciei