试论新闻话语建构的语用原则

《试论新闻话语建构的语用原则》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、试论新闻话语建构的语用原则 　　新闻传媒是以规范的语言做为载体的，通过不同手段的传播示范，反过来又可促进社会用语的规范，各种新闻媒体作为语言文字工作的窗口，不仅仅反映了有关方面的工作成果和力度，对推动语言文字规范也有重要的作用。遗憾的是，由于一些因素的影响，如对于话语构建原则认识不清等，近年来，各种传媒的新闻话语的应用差强人意，方言词、外来语、错别字以至各类语病充斥报纸、荧屏，严重地影响了语言文字的规范。在新闻用语的构建过程中，受到多方面因素的影响，如果不能够很好的遵循相关的构建原则，必然会对新闻信息的传播、新闻发布机构的形象

2、造成影响。在这样的背景下，对新闻话语的构建以及语用原则进行研究，有着积极的现实意义。 一、新闻话语的含义 　　话语是语言实际交际的产物，是一个语义单位。由于是语言交际的产物，它必须依赖具体的交际环境才能存在，同时还要有明确的交际功能和目的，譬如，传递信息、发布命令、描述实践等等。判断一个语言单位是否为话语的标准应该看其是否在特定的语境中表达了应有的含义或具有实际的交际功能。 　　新闻报导是一种话语类型，与其他的话语类型相比，新闻话语有自己独特的话语特征。 1、新闻叙事的客观性 　　新闻是一种叙事。为了追求叙事的客观性，新闻叙事

3、中的叙述者的主观倾向尽量隐藏，以显示客观性，但是新闻话语对词语、句式的不同选择总是不可避免受到主观意图的影响，表达出话语之外的意义.。不同的话语形式必定有不同的意识形态功用。新闻叙事的客观性需求和叙事主体的必然渗透正是新闻叙事者要悉心考虑的。 2、新闻话语的话语主体是一个综合体 　　新闻话语并不是某一个人的思想、主观意图或意识形态的代表，而是一个集团、组织、权力关系的体现。新闻话语的形成不是某一个人的个人作品，从采访对象的确定到搜集新闻源，再到编辑上报都是一种集团意志的决定。因为新闻不是某一个人独立创作而成，而是私营或公立的制

4、度化组织制作、表述的产品。所以，新闻报道不是个人的体验或经历，通常也不表达个人的信念和观点。 　　根据其的特点，我们可以这样对新闻话语进行定义：话语主体以客观的角度，对某一真实事件进行再现的一个过程。在这个过程中，话语主体应该避免主观意识对自身的影响，以保持新闻的真实性。 二、语用原则的含义 　　语用原则是语用主体应该遵守的指导性原则。对于语用原则,我们应该从辨证的角度去理解。对于语用原则的理解可以从以下几个方面把握： 语用原则对于语用实践具有好的指导作用 　　语用原则的指导作用分为普遍性和特殊性两种。其中普遍性指的是在话语的

5、构建过程中，都应该遵守的原则，如准确性原则、合理性原则等。特殊性指的是在特定的情况下所使用的语用原则，在这中情况下，人们常常会采用一些有违常理的话语手段，从而形成一些相对特殊的话语格局。如在语用原则中，合作性原则要求人们在话语的构建过程中必须符合量的准则、质的准则、相关准则和方式准则，但是，在实际中，人们为了达到某种目的，往往会有意识的违背该原则。 语用原则具有共时性和历时性 　　语用原则的共时性指的是在不同的历史时间内，语用原则的功能可能会发生一定的变化。而历时性则指的是语用原则是随着时间的变迁而在不断发展变化的，在这个过程

6、中，语用原则会不断的更新、完善。两者之间是辩证统一的关系。 语用原则具有单一性和多面性的特点 　　单一性指的是不同的语用原则具有不同的实际功能。其在话语构建过程中的语用指导功能，尤其特定的功能。如在新闻话语构建过程中，和谐原则重在“和谐”、礼貌原则重在“礼貌”、得体原则重在“得体”等。其的单一性反映了不同的语用原则的特定功能。但是，在实际的应用中，人们进行话语的构建是动态变化的。由于语用原则之间是相辅相成的。在某些特定的环境下，当一种语用原则侧重于语用实践中的某一方面时，会对语用实践的其他方面造成一定的影响，这反映了其的多面性

7、。 　　作为语言运用的核心,语用原则应该成为每一个语用者必须遵守的法则。 　　三、新闻话语语用原则——以电视新闻话语为例 　　电视新闻作为社会大众了解外部信息的一个重要窗口，其的用语构成有着严格的要求。在构建过程中，如果不考虑新闻受众，仅仅依靠个人的喜好对相关的语言进行构建，必然会对新闻发布媒体造成不良的影响。 电视新闻话语特点 　　电视新闻解说词的主要使命是解释、说明、补充图像。通常情况下，电视新闻涉及的时间、地点、人物姓名、人物思想等等内容都需要解说词来传达。解说词在电视新闻中与图像处于同样重要的位置。如果听众听不懂或不能

8、完全听懂电视新闻解说，传播的效果就会大打折扣，因此电视解说词用语的正确至关重要。在构建过程中，新闻用语有着么几个特点： 　　1、电视新闻话语的构建以新闻事实为表现对象，新闻中的图像、语言具有真实性。如XX年“5.12四川汶川”地震发生一个月后，央视“新闻调查”制作了一期特别节