菲律宾电子证据规则

《菲律宾电子证据规则》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、菲律宾电子证据规则（译文）菲律宾电子证据规则（译文）电子证据规则规则1适用范围第1条本法适用于任何电子文档和电子数据信息。本第2条本规则适用于所有民事诉讼和程序及准司法和行政案件第3条其他规则的适用本规则未尽事项由法庭规则和其他包含证据规则的相关法规调整。规则2术语和解释(b)企业记录包括任何企业、组织、团体、专业服务、职业和任何其他种类，不管是盈利，也不管其目的是合法。(h)电子文档表示信息或信息、数据、数字、符号或其他书写表达方式，不管其如何描述或表示，用以确立权利或消灭义务，证明或确认某个事实；均采用电子方式接收、记录、传输、存储、处理、回

2、复或复制。它包括数字签名的文本和正确地反映电子数据信息或电子文档的任何打印或输出文档，以可视读或通过其他方式可识读。规则3电子文档ELECTRONICDOCUMENTS第1条当证据规则提到书面、文档记录、票据、备忘录或其他任何书面形式时，这样的术语包括电子文档。第2条电子文档可以被认定为证据，如果遵循法庭和相关法律的规定的可采性规则并按照本规则确定的方式认证。第3条保密性的通信的保密性不仅仅因为电子文档形式而丧失保密性。规则4最佳证据规则第1条电子文档的原件电子文档被视为等同于最佳证据规则下的原件，其条件是如果其打印稿或通过肉眼或其他手段可识读输

3、出正确地反映了数据。第2条拷贝等同于原件当文档存在两个或更多拷贝且同时可执行，或者是同样作为原件的表述的复制品，或者是同样基体的复制品，或者通过机械或电子再记录的副本，或者化学复制品，或者其他可以复制其原件的复制品，那样的拷贝或复制被认为与原件相同效力。尽管有前面规则，在下列情形下，拷贝或副本不被视为等同于原件，：(a)对原件真实性产生疑义；(b)承认拷贝而不是原件导致不公正或不公平。规则5电子文档的真实性证明AUTHENTICATIONOFELECTRONICDOCUMENTS第1条证明真实性的义务在任何法律程序中试图引用电子文档作为证据的人有

4、义务以本规则规定的方式证明其真实性。第2条证明真实的方式在任何已提交非公开电子文档被接受为证据之前，其真实性必须按照下面任何一种方式加以证明：(a)该文档已经被主张签过字的人以数字方式签署过的证据。(b)被最高院或法律认可适当安全程序或手段应用于该文档的证据(c)表明满足法官完整性和可靠性的证据。第3条经过电子公证的文档的证据按照最高院发布的规则进行了电子化公证的文档将被认为属于公共文档，作为法院规则中的公证过的文档证据。RULE6规则6电子签字ELECTRONICSIGNATURES第1条电子签字按照本规则描述的方式认证的电子签字或数字签字在证

5、据上可等同于个人书面文档的签字。第2条电子签字的认证电子签字以下列方式之一加以认证（认定为真实）(a)通过用来建立数字签字和证明数字签字的方法和程序的证据；(b)通过法律规定的其他方法(c)通过满足法官确认电子签字真实性判断的其他方法第3条有关电子签字可争议的假设电子签字的认证，它假设：（a）电子签字被认为是与它相关的人的签字；（b）电子签字是有意认证或证明电子文档的人附加其上的，签字与文档相关并表明该人同意其包含的交易；（c）用来附加或证明电子签字的方法或程序运行没有错误或中断。第4条关于数字签字有争议的假设一旦数字签字被认证，除了前条提到的外

6、，还推定：（a）包含在证书中的信息是正确的；（b）数字签字在证书的有效期间内被创设；（c）没有理由认为证书应当无效或可撤销；（d）与电子签字相联系的信息自其签字后没有被篡改；（e）证书被其表明的认证机构签发。规则7电子文档的证明力第1条影响证据证明力（evidentiaryweight）的因素在评估电子文档证据的证明力时，可以考虑下列因素：(a)文档创立、存储、传输方式、方法的可靠度，包括但不限于：电子数据电文或文档输入和输出程序、控制程序、正确性和可信性测试和检验程序，要考虑所有环境因素和相关协议。（b）创立人可以被辨识的方式的可靠性；(c)信

7、息和记录或存储该信息信息系统（包括但不限于使用的硬件和软件及程序错误）的完整性，(d)证人或访问通信和信息系统的人的熟悉程度；(e)进入电子数据信息或电子文档为基础的通信和信息系统信息的性质和质量；(f)法院认为影响电子文档或电子数据信息正确性或完整性的其他因素。第2条信息或通信系统的完整性信息和通信系统是记录或存储电子文档或电子数据信息的，在其信息和通信系统完整性有争议时，法院将考虑以下因素：(a)信息和通信系统或其他类似装置是否按照不影响电子文档的完整性的方式运行，不存在其他合理理由怀疑信息和通信系统的完整性。(b)电子文档由某人记录或储存，

8、用于对该当事人不利的诉讼；或者（c）电子文档是否在通常的经营过程中由某人记录或存储，而该人不是诉讼的当事人而且使用它的人控制下行为。规则