考研英语翻译测试练习1-2011

《考研英语翻译测试练习1-2011》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、点这里，看更多英语资料考研英语怎么复习？在考研复习中，复习资料的选择至关重要。中公考研辅导老师为考生整理了【考研英语知识点讲解和习题】，同时可以为大家提供名师考研英语视频、考研英语复习资料、考研英语真题和考研英语辅导等，助您冲击名校！2011年考研阅读Text1测试中公考研，让考研变得简单！查看更多考研英语辅导资料第2页共7页点这里，看更多英语资料1.director2.announcement3.appointment4.critic5.comparatively6.advocate7.unpretentious8.musicia

2、n9.formidable10.conductor11.description12.hitherto13.stikesb….as14.impressive15.variety16.composition17.necessary18.bootup19.concertgoer20substitute21.instrumentalist22.competewith23.availability24.quality25.consume26.decision27.institution28.traditional29.note30.marke

3、dly中公考研，让考研变得简单！查看更多考研英语辅导资料第2页共7页点这里，看更多英语资料31.expand32.orchestra33.acclaim34.suspicion35.curiosity36.influential37.modest38.respectable39.exaggerate40.enthusiastic中公考研，让考研变得简单！查看更多考研英语辅导资料第2页共7页点这里，看更多英语资料请按要求完成下列五个句子：1.ThedecisionoftheNewYorkPhilharmonic(纽约爱乐乐团)tohi

4、reAlanGilbertasitsnextmusicdirectorhasbeenthetalkoftheclassical-musicworldeversincethesuddenannouncementofhisappointmentin2009.（请翻译本句）2.AsadescriptionofthenextmusicdirectorofthenextdirectorofanorchestrathathashithertobeenledbymusiciansbymusicianslikeGustavMahlerandPier

5、reBoulez,thatseemslikelytohavestruckatleastsomeTimesreadersasfaintpraise.(请写出本句话的主干并翻译)3.Onepossibleresponseisforclassicalperformerstoprogramattractivenewmusicthatisnotyetavailableonrecord.（请选出正确的翻译）A.一个可能的回应就是让古典音乐演奏者表演还未录制唱片的、吸引人的新音乐作品。B.一个可能的回应就是给古典音乐演奏者表演还未录制唱片的、吸引

6、人的新音乐作品。4.Devotedconcertgoerswhoreplythatrecordingsarenosubstituteforliveperformancearemissingthepoint.(请写出本句的主干并翻译)5．Thewidespreadavailabilityofsuchrecordingshasthusbroughtaboutacrisisintheinstitutionofthetraditionalclassicalconcert.（请翻译本句）中公考研，让考研变得简单！查看更多考研英语辅导资料第5页

7、共7页点这里，看更多英语资料答案：2011年考研阅读Text1测试中公考研，让考研变得简单！查看更多考研英语辅导资料第5页共7页点这里，看更多英语资料1.Director：主任；导演2.Announcement：公告；发表；宣告3.Appointment：约定；任命；职务4.Critic：评论家；鉴定家；爱挑剔的人；5.Comparatively：比较地；相当地6.Advocate：提倡；拥护；倡导者；律师7.Unpretentious：谦逊的；含蓄的；不铺张的8.Musician：音乐家9.Formidable：强大的；艰难的；可

8、怕的；令人敬畏的；10.Conductor：导体；售票员；（乐队）指挥；领导者11.Description：描述；类型；说明书12.Hitherto：至今；迄今13.Strikesb.....as：使某人产生….的感觉；给某人以….的