论语第五篇公冶长.doc

《论语第五篇公冶长.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《论语第五篇公冶长篇》论语共计28章，内容以谈论仁德为主。在论语里，孔子和他的弟子们从各个侧面探讨仁德的特征。此外，论语著名的句子有“朽木不可雕也。粪土之墙不可杇也”；“听其言而观其行”；“敏而好学，不耻下问”；“三思而后行”等。这些思想对后世产生过较大影响。【原文】颜渊、季路侍①。子曰：“盍②各言尔志。”子路曰：“原车马，衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐③善，无施劳④。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之⑤。”【注释】①侍：服侍，站在旁边陪着尊贵者叫侍。②盍：何不。③伐：夸耀。④施劳：把劳苦的事加在别人身上⑤少者怀之：让少者得到关

2、怀。【译文】颜渊、子路两人侍立在孔子身边。孔子说：“你们何不各自说说自己的志向？”子路说：“愿意拿出自己的车马、衣服、皮袍，同我的朋友共同使用，用坏了也不抱怨。”颜渊说：“我愿意不夸耀自己的长处，不把劳苦的事加在别人身上。”子路向孔子说：“愿意听听您的志向。”孔子说：“（我的志向是）让年老的安心，让朋友们信任我，让年轻的子弟们得到关怀。”【评析】在这一章里，孔子及其弟子们自述志向，主要谈的还是个人道德修养及为人处世的态度。孔子重视培养“仁”的道德情操，从各方面严格要求自己和学生。从本段里，可以看出，只有孔子的志向最接近于“仁德”。练习1、将语段中划横线的句子翻译成现代汉语1

3、、与朋友共，敝之而无憾。2、愿无伐③善，无施劳3、老者安之，朋友信之，少者怀之【原文】宰予昼寝，子曰：“朽木不可雕也，粪土①之墙不可杇②也，于予与何诛③！”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与④改是。”【注释】①粪土：腐土、脏土。②杇（wū）：抹墙用的抹子。这里指用抹子粉刷墙壁。③诛：意为责备、批评。④与：语气词。【译文】宰予白天睡觉。孔子说：“腐朽的木头无法雕刻，粪土垒的墙壁无法粉刷。对于宰予这个人，责备还有什么用呢？”孔子说：“起初我对于人，是听了他说的话便相信了他的行为；现在我对于人，听了他讲的话还要观察他的行为。在宰予这里我改变了观

4、察人的方法。”【评析】孔子的学生宰予白天睡觉，孔子对他大加非难。这件事并不似表面所说的那么简单。结合前后篇章有关内容可以看出，宰予对孔子学说存有异端思想，所以受到孔子斥责。此外，孔子在这里还提出判断一个人的正确方法，即听其言而观其行。练习2、请结合本语段的内容谈一下你对人生的思考