齿轮基本术语(中英文对照).docx

《齿轮基本术语(中英文对照).docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、齿轮基本术语(中英文对照) 齿轮 Toothedgear；Gear 齿轮副 Gearpair 平行轴齿轮副 Gearpairwithparallelaxes 相交轴齿轮副 Gearpairwithintersectingaxes 齿轮系 Trainofgears 行星齿轮系 Planetarygeartrain 齿轮传动 Geardrive；Geartransmission 配对齿轮 Matinggears 小齿轮 Pinion 大齿轮 Wheel；Gear 主动齿轮 Drivinggear 从动齿轮 D

2、rivengear 行星齿轮 Planetgear 行星架 Planetcarrier 太阳轮 Sungear 内齿圈 Ringgear；Annulusgear 外齿轮 Externalgear 内齿轮 Internalgear 中心距 Centredistance 轴交角 Shaftangle 连心线 Lineofcentres 减速齿轮副 Speedreducinggearpair 增速齿轮副 Speedincreasinggearpair 齿数比 Gearratio 传动比 Transmission

3、ratio 轴平面 Axialplane 基准平面 Datumplane 节平面 Pitchplane 端平面 Transverseplane 法平面 Normalplane 分度曲面 Referencesurface 节曲面 Pitchsurface 齿顶曲面 Tipsurface 齿根曲面 Rootsurface 基本齿廓 Basictoothprofile 基本齿条 Basicrack 产形齿条 Counterpartrack 产形齿轮 Generatinggearofagear 产形齿面 Gene

4、ratingflank 基准线 Datumline 轮齿 Gearteeth；Tooth 齿槽 Toothspace 右旋齿 Right-handteeth 左旋齿 Left-handteeth 变位齿轮 Gearswithaddendummodification； X-gears 高度变位圆柱齿轮副 X-gearpairwithreferencecentredistance 角度变位圆柱齿轮副 X-gearpairwithmodifiedcentredistance 高度变位锥齿轮副 X-gearpai

5、rwithoutshaftanglemodification 角度变位圆柱齿轮副 X-gearpairwithshaftanglemodification 变位系数 Modificationcoefficient 变位量 Addendummodification 径向变位系数 Addendummodificationcoefficient 中心距变位系数 Centredistancemodificationcoefficient 圆柱齿轮 Cylindricalgear 顶圆 Tipcircle 根圆 R

6、ootcircle 齿距 Pitch 齿距角 Angularpitch 公法线长度 Basetangentlength 分度圆直径 Referencediameter 节圆直径 Pitchdiameter 基圆直径 Basediameter 顶圆直径 Tipdiameter 根圆直径 Rootdiameter 齿根圆角半径 Filletradius 齿高 Toothdepth 工作高度 Workingdepth 齿顶高 Addendum 齿根高 Dedendum 弦齿高 Chordalheight 固定弦

7、齿高 Constantchordheight 齿宽 Facewidth 有效齿宽 Effectivefacewidth 端面齿厚 Transversetooththickness 法向齿厚 Normaltooththickness 端面基圆齿厚 Transversebasethickness 法向基圆齿厚 Normalbasethickness 端面弦齿厚 Transversechordaltooththickness 固定弦齿厚 Constantchord 端面齿顶厚 Crestwidth 法向齿顶厚 

8、Normalcrestwidth 端面齿槽宽 Transversespacewidth 法向齿槽宽 Normalspacewidth 齿厚半角 Tooththicknesshalfangle 槽宽半角 Spacewidthhalfangle 压力角 Pressureangle 齿形角 Nominalpressureangle 圆弧圆柱蜗杆 Arc-contactworm；hollowflankworm；ZC-worm 直廓环面