4、技术文献资料翻译译文

《4、技术文献资料翻译译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、技术文献资料翻译（译文）景观设计的基本要素和原则DewayneL.Ingram2Landscapingcombineselementsofartandsciencetocreateafunctional,aestheticallypleasingextensionofindoorlivingtotheoutdoors.美化环境与设计要素的结合与艺术和科学创造具有同样的效用。美观的室内生活延伸到室外。Oneinitialpurposeoflandscapedesignistoblendman'stechnology(houseorbuilding)intothenaturalsurrou

2、ndings.最初的目的之一，景观设计是结合人的技术（房屋或建筑物）的自然景观。Toworktowardadesirablelandscapedesign,thelandscapehorticulturistmusthaveaworkingknowledgeofartelementsanddesignprinciples.努力实现理想的景观设计，园林园艺必须有工作经验的艺术内容和设计原则。Thispublicationisintendedforthecommerciallandscaperwithlittleornotrainingintheuseofthesebasicprincip

3、les.这篇文章的目的是为商业景观很少或根本没有训练使用这些基本原则。在这里要申明的是Thispublicationisnotacompletelandscapedesigntext.该文章不是一个完整的景观设计文本。ELEMENTSOFART艺术元素Elementsofartincludebutarenotlimitedtocolor,line,form,textureandscale.艺术要素包括但不限于颜色，路线，形式，质地和规模。Theseelementsareneverindependentofeachother,butwewilldiscusstheirindividual

4、naturesbeforeconsideringtheinteractions.这些要素是从未彼此独立的，但我们将讨论它们的性质，然后再考虑个人的互动。Colorvariationcanbestbeexplainedbyuseofacolorwheel(Figure1).颜色变化，才能最好地解释了使用色轮。Primarycolorsarered,blueandyellow.原色是红，蓝，黄色。Orange,greenandvioletarecalledsecondarycolorsbecausetheyarecombinationsoftwoprimarycolors.橙色，绿色和紫色

5、的颜色被称为中学，因为它们是组合两个主要颜色。Forexample,yellowandredarecombinedtoyieldorange.例如，黄色和红色相结合，产量橙色。Tertiarycolorsarethefusionofoneprimaryandonesecondarycolor.第三颜色融合的一所小学和中学的颜色。Thesecolorswouldbebetweenprimaryandsecondarycolors.这些颜色将在小学和中学的颜色。Tintreferstoalightvalueandisaccomplishedbyaddingwhitetothepurecol

6、oronthecolorwheel,whileshadeisadarkvalueandiscreatedbyaddingblacktothepurecoloronthecolorwheel.着色是指轻价值和是通过增加的纯白色的色色轮，而阴影是一个黑暗的价值和创造的增加是黑色的纯色的色轮。Black,whiteandgreyareneutralsandarecompatiblewithanycolor.黑色，白色和灰色是中立色，并与任何颜色都比较搭配。Lightcolorsandtintstendtoattractattentionasdobright,vividcolors.光的颜色和

7、色彩往往会引起人们的注意一样明亮，生动的色彩。Colorsarecombinedintocolorschemesforpracticalapplications.颜色组合成的颜色方案的实际应用。Threebasiccolorschemesaremonochromatic,analogousandcomplementary.三种基本的颜色方案是单色，类似和互补性。Amonochromaticcolorschemeconsistsofdiffere