资源描述：
《现代汉语词典语音中的规范.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、现代汉语词典修订中的语音规范晁继周《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)作为一部为推广普通话、促进汉语规范化服务的词典，非常注重语音规范。《现汉》对有异读的词的注音，依照的是60年代初普通话审音委员会公布的《普通话异读词三次审音总表初稿》。1982年起，重建的普通话审音委员会对《普通话异读词三次审音总表初稿》进行修订，修订稿经国家语委、国家教委及广播电影电视部审核通过，于1985年12月以《普通话异读词审音表》(以下简称《审音表》)的名称公布。《现汉》原来的注音，出现了个别与《审音表》不一致的地方。为
2、了贯彻语音规范的原则，《现汉》这次修订，在有异读的词的注音上，基本依从了《审音表》。根据不同情况，分别采取了以下做法:(一)第一种情况，依照《审音表》改注读音。臭chòu、xiù二音，《审音表》规定xiù。音用于“乳臭”“铜臭”。《现汉》“铜臭”原读tongchòu，现改为tongxiù。堆原有duī,zuī二音，zuī音只用于“归里包堆”。现据《审音表》删去zuī音，“归里包堆”改注guīlǐbāoduī。妨原有fáng,fāng二音，现据《审音表》删去fāng音。“不妨”改注bùfáng;“何妨
3、”改注héfáng。幅《审音表》规定统读fú。原《现汉》①、③义有括注:~儿，读fǔr。修订本删去“读fǔr"。葛有gé,gě二音，原《现汉》名物义和复姓“诸葛”中的“葛”读gé，单姓读gě。现据《审音表》把复姓中的“葛”改注gě，“诸葛亮”一条也连带改注。骨原有gú、gū、gǔ白三音，现据《审音表》删去gú音，“骨头”改注gǔ·tou。“骨头架子”“骨头节儿”也连带改注。过《审音表》规定除姓氏读guō外，其他情况都读guò。《现汉》“过费”“过福”“过逾”等词中的“过”原读guō，现一律改注guò
4、。汲原读jī，现据《审音表》改jí。绩原读jī，现据《审音表》改jì。迹原读jī，现据《审音表》改jì。嗟《现汉》原注jiē，又jué;现据《审音表》统读jiē,删去“又jué"。卡有kǎ,qiǎ二音。《现汉》“卡kǎ，分为“卡¹’”“卡²”，“卡²”为动词义(~住敌人退路、~脖子)，“卡¹”为卡路里(热量单位)的简称。“卡qiǎ”有动词义(鱼刺一在嗓子里)和名词义(发~、税~。《审音表》“卡kǎ”下例词为:~宾枪、~车、~介苗、~片、~通;“卡qiǎ"下例词为:~子、关~。根据《审音表》例词所体现
5、的原则，《现汉》修订时对“卡”的音、义作了调整。“卡kǎ”分为4个义项，均为外语音译:①卡路里的简称。②卡片:资料~、年历~、病历~。③录音机上放置盒式磁带的仓式装置:双~录音机。{英。cassette}④卡车:十轮~。原《现汉》“卡’”所属义项读音改作qiǎ，并入“卡qiǎ”条。框原有kuàng,kuāng二音，现据《审音表》删去kuāng音。擂原有léi,lèi,lēi三音。现据《审音表》删去lēi音。“擂鼓”的“擂”原读lèi，现据《审音表》改为léio“擂台”“打擂”中的“擂”仍读lèi。潦
6、(撩倒、潦草)原读liǎo，现据《审音表》改liáo.芒原有máng,wáng二音，现据《审音表》删去wáng音。“麦芒”改注màimáng.称原有mí,nǐ二音，现据《审音表》只保留mí(姓氏)，删去nǐ音及相关义。眯(沙子~了眼)原读mǐ，现据《审音表》改mí。摸原有mō,mó二音，现据《审音表》删去mó音及相关义。酿原有niàng,niáng二音，现据《审音表》删去niáng音，“酒酿”改注jiuniàngo槭原读qī，现据《审音表》改注qì。嵌原有qiàn,kàn二音，现据《审音表》删去kà
7、n音。绕原有rào,rǎo。二音，现据《审音表》删去rǎo音，“围绕”“环绕”“缠绕”“缭绕”等词中的“绕”改注:rào。啥原读shà，现据《审音表》改注:shá.谁原读shúi，又shéi;现据《审音表》改注shéi，又shúi。往原有wǎng,wàng二音，现据《审音表》删去wàng音，相关义(介词义)并入“往wǎng"。忘原有wàng,wáng二音，现据《审音表》删去wáng.wáng音原只用于“忘八”，现删去这一词形，只留“王八”一种写法。霰原有xiàn,sǎn二音，现据《审音表》删去Sǎn
8、音，“霰弹”“榴霰弹”中的“霞”改注xiàn,哮原读xiān，现据《审音表》改注xiào,寻原有xún,xín二音，现据《审音表》删去xín音，“寻思”“寻死”等词中的“寻”改注xún,并入“寻xún”下。驯原读xún，现据《审音表》改注xùn。沿原有yán,yàn二音，现据《审音表》删去yàn音，相关义并入“沿yán”条。掷原有:zhi,zhī二音，现据《审音表》删去zhī音。转“运转”原读yùnzhuàn，现据《审音表》改注yanzhuǎn.卓原读:zhuō，现据
