资源描述:
《历年雅思阅读真题长难句分析-智课教育出国考试》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、智课网雅思备考资料历年雅思阅读真题长难句分析-智课教育出国考试历年雅思阅读真题长难句分析是本文讲解的重点内容,希望能够给各位考生带来帮助。这些句子是总结里历年雅思考试的出题原则而积累的。所以希望大家能够学习使用。Noweventheproject'sgreatestcheerleaderstalkofacontinentfacinga“Bermudatriangle”ofdebt,populationdeclineandlowergrowth.--2011英语二阅读第四篇解析:Noweventheproject'sgreatestcheerleaders—主语tal
2、kof—谓语acontinent—宾语facinga“Bermudatriangle”ofdebt,populationdeclineandlowergrowth.—后置定语修饰continent翻译:如今,即使是该项目最狂热的拥趸在面对诸如说像债台高筑、人口下降和经济放缓等此类问题时也是一筹莫展、束手无策。MarketshavelostfaiththattheEurozone'seconomies,weakerorstronger,willonedayconvergethankstothedisciplineofsharingasinglecurrency,whi
3、chdeniesuncompetitivemembersthequickfixofdevaluation.--2011英语二阅读第四篇解析:Marketshavelostfaith—主句(thattheEurozone'seconomies,weakerorstronger,willonedayconverge)--同位语从句thankstothedisciplineofsharingasinglecurrency,--状语whichdeniesuncompetitivemembersthequickfixofdevaluation.–定语从句翻译:曾几何时,人们还
4、坚信:在欧元区经济体中,国不分强弱,只要使用统一的货币,一则能防止那些缺乏竞争力的国家采取货币贬值这一权宜之计,二则有朝一日所有经济体中的国家能实现统一。ItisstuckbecausetheEurozone'sdominantpowers,FranceandGermany,agreeontheneedforgreaterharmonizationwithintheEurozone,butdisagreeaboutwhattoharmonies.--2011英语二阅读第四篇解析:Itisstuck—主句becausetheEurozone'sdominantpowe
5、rs,FranceandGermany,--powers的同位语agreeontheneedforgreaterharmonizationwithintheEurozone,butdisagreeaboutwhattoharmonies.–原因状语从句翻译:陷入僵局原因在于:主导欧元区的两大巨头法国和德国虽达成‘有必要在欧元区内实现更大的协调统一'这一共识,但在对哪些方面进行协调统一这个问题上又分歧不断。GermanythinkstheEuromustbesavedbystricterrulesonborrowspendingandcompetitiveness,b
6、arkedbyquasi-automaticsanctionsforgovernmentsthatdonotobey.--2011英语二阅读第四篇解析:Germany—主语thinkstheEuromustbesavedbystricterrulesonborrowspendingandcompetitiveness,--谓语和宾语barkedbyquasi-automaticsanctionsforgovernments(thatdonotobey.—定语从句修饰governments)—状语翻译:德国认为应该制定更严格的借贷支出条款和鼓吹竞争,唯此才能节省欧元。
7、让那些不遵守条款的政府自动受到制裁。Atitsbest,theEuropeanprojectisremarkablyliberal:builtaroundasinglemarketof27richandpoorcountries,itsinternalbordersarefarmoreopentogoods,capitalandlaborthananycomparabletradingarea.--2011英语二阅读第四篇解析:Atitsbest,--状语theEuropeanprojectisremarkablyliberal:--主句一builtaround