国外传统韵律研究的最新进展及思考

《国外传统韵律研究的最新进展及思考》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、2013年11月外国语November2013第36卷第6期JournalofForeignLanguagesVol_36No．6文章编号：1004—5139(2013)06—0018—09中图分类号：H014文献标识码：A国外传统韵律研究的最新进展及思考王军(苏州大学外国语学院，江苏苏州215006)摘要：自1996年以来，国外韵律研究获得了较快的发展，在韵律与句法学、韵律与程式语、韵律与语用学等方面取得了一些较为显著的成果，但总体来看，国外关于韵律的研究依然处在发展的初级阶段。反观国内，我们甚至还未充分意识到韵律在语言学研究特别是二语习得研究中的重要性，相

2、关研究成果也非常少。本文通过介绍国外在四个研究领域的最新韵律研究成果，以期引起国内语言研究学者的兴趣和关注，尽快缩小与国外相关研究的差距。关键词：韵律；句法；程式语；语用学；最新成果LatestOverseasDevelopmentsintheStudyofProsodyandSomeReflections』VGJun(SchoolofForeignLanguages，SoochowUniversity，Suzhou215006，China)Abstract：Since1996，therehasbeenarapiddevelopmentinthestudyof

3、prosody，especiallyinsuchinterdiscipli—naryresearchareasasprosodyVS．syntax，prosodyvs．formulaielanguage，andprosodyVS．pragmatics．Butingen—era1，thestudyofprosodyisstillinitsinfancyofdevelopment．ItisamorepessimisticsituationinChina，sinceChi—nesescholarsevenhavenotfullyrealizedtheimportan

4、ceofprosodyinthestudyoflanguage，especiallyinSLAre—searches，andrelevantfindingsarescarce．Throughintroducingthelatestresearchesinfourmajorareasintheforeigncountries，thisreviewisintendedtoarousetheinterestinprosodyamongChinesescholars，motivatingthemtobridgethegapofresearchinprosodybetw

5、eenChineseandforeignscholars．Keywords：prosody；syntax；formulaiclanguage；pragmatics；latestfindings1．引言根据《语言学及语音学词典》(第六版)①，韵律(prosody)的基本含义是：一个用于超音段语音学及音位学的术语，统称在音高、音响、音速及节奏方面所发生的各种变化。韵律一词最早是用于诗歌结构的分析，后来被语言学家在不同的语言研究领域进行了重新解读，所以关于韵律的定义非常之多，所涵盖的内容千差万别。上世纪30年代末，著名的语言学家J．R．Firth提出了韵律音位学(p

6、rosodicphonology)的概念，开始研究话语流是如何组织成有限的音位单位，以及音位与语法成分之间的交互关系问题。J．R．Firth所进行的韵律研究尽管涉及语言的诸多层面，但其最为基础的部分却没有离开韵律在传统意义上的基本特征，我们可以称之为传统韵律特征。随着语言科学的不断发展，传统韵律的概念不①ADictionaryofLinguisticsandPhonetics(6thedition)，publishedonlineOtl23Feb，2009EditedbyDavidCrystalOxNrd：Blackwel1．18断得到隐喻化延伸，开始慢慢失去

7、其原有的某些基本特征。最为突出的就是语料库语言学和功能语言学对韵律概念所做的发展。在语料库语言学研究中，语义韵(semanticprosody)已成为近些年来颇受关注的一个热门话题，它指的是词项的搭配行为所显示的一定的语义趋向，是某种特定的语义氛围，或积极、或中性、或消极[47：300]。在功能语言学领域，近些年颇受关注的评价理论(Appraisaltheory)认为，评价资源用于建构语篇的语调或语气，不同的评价资源会随着篇章的展开产生共鸣，如同音乐旋律一样形成或强或弱的态度韵律(aprosodyofattitude)[25：54]，或者称之为“情感在语篇中流

8、动所形成的语篇情感氛围”[45：150