资源描述：
《我国破产程序域外效力的实例分析_评香港高等法院对_广信_破产程序的承认》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、政法论坛(中国政法大学学报)第20卷第3期TribuneofPoliticalScienceandLawVol.20,No.32002年6月(JournalofChinaUniversityofPoliticalScienceandLaw)Jun.2002我国破产程序域外效力的实例分析)))评香港高等法院对/广信0破产程序的承认石静遐(对外经贸大学法学院,北京,100029)摘要:破产域外效力的最终实现必须依赖于外国法院的承认与执行。近来香港特别行政区高等法院作出的一个判决承认了广信破产程序在香港的效力。本案是我国法院开始的破产程序第一次正式得到境外法院的
2、承认,对于管辖权、程序的透明度等问题无疑具有一定的指导作用。关键词:跨界破产;/广信0破产案;域外效力中图分类号:DF411.92文献标识码:A文章编号:1000-0208(2002)03-041-05一、相关背景与问题的提出对破产程序域外效力问题的讨论,是在跨界破产(cross-borderinsolvency)的背景下进行的。跨界破产,也称之为跨境破产、国际破产、跨国破产、涉外破产等,它是指在一个破产案件中,债务人、债权人或破产财产处于两个或两个以上的国家或法域。在这种情况下,处理该破产案件会涉及到不同法律,因而¹所产生的问题比较复杂。跨界破产的问题自
3、20世纪90年代以来,在国际法律界引起了持久而深入的讨论。这一领域所争论问题的核心被归结为对普遍性原则和地域性原则的取舍及运用。其中,是否主张本国破产程序的域外效力以及是否承认外国破产程序对本国的域内效力,进而是否愿意进行跨界破产的国际合作更是讨论的焦点之所在。从我国情况来看,自1999年2月广东国际信托投资公司(下称/广信0)被宣告破产后,跨界破产的º问题在我国也引起了学界及实务界的关注与探讨。但迄今为止,我国与跨界破产相关的立法仍是付诸[1](P1115-118)阙如,较少的司法实践也不尽一致。在破产域外效力问题上,现行的破产立法没有明确的回»答。在具
4、体的司法实践中,如果主张我国法院开始的破产程序具有域外效力,则是指该程序能够及于债务人位于境外的财产。清算组有权将债务人的境外财产追回,并入国内的破产程序中对债权人进行分配。但无论如何,这种效力的最终实现必须依赖于外国法院的承认与执行,而非一厢情愿之事。综观世界各国有关跨界破产的立法与实践,承认外国破产程序要考虑的因素非常多,远比承认与协助一般的民商事判决或裁决困难。但近来香港特别行政区高等法院作出的一个判决则承认了广信破产程序在香港的效力。尽管这一案件中的原告对该判决提出了上诉,该案仍未有最终结果,但香港高等法院的一审判决作为第一个承认中国大陆破产程序的
5、判决,仍具有非常重要的意义。二、基本案情本案的原告是中芝兴业财务有限公司(CCICFinanceLimited,下称/中芝公司0),它是一家在香港注收稿日期:2002-05-27作者简介:石静遐(1970)),女,河南省济源市人,对外经贸大学法学院副教授,法学博士。¹关于跨界破产法律问题的更多论述,参见石静遐:5跨国破产的法律问题研究6,武汉大学出版社1999年版。º关于广信破产案的若干分析,参见石静遐:5中国的跨界破产法:现状、问题及发展6,5中国法学6,2002年第1期。»我国现行的破产法主要包括:1986年5中华人民共和国企业破产法(试行)6、199
6、1年5中华人民共和国民事诉讼法6第19章以及最高人民法院发布的相关司法解释等。42政法论坛(中国政法大学学报)2002年册和营业的中、美、日合资金融机构,同时它也是判决债权人(judgmentcreditor)。被告是广信,同时它也是判决债务人(judgmentdebtor)。由于广信在进行破产清算,本案是由清算组进行应诉的。此外,本案¹中还有一个第三债务人(garnishee),即广信100%持股的香港子公司(下称/广信香港0)。本案中存在两个申请:第一,原告在香港高等法院获得了一个针对被告的缺席判决以及针对第三债务人的债权扣押º令,现在申请使该扣押令成
7、为绝对的或最终的(absolute)。第二,广信则申请中止包括扣押申请在内的所有程序的进行。本案的起因在于1997年3月27日,原告中芝公司作为银团贷款的牵头行和代理行,与借款人广信香港签订了一份金额为3500万美元的贷款协议。虽然广信并不是贷款协议的当事方,但它于1997年4月3日为该项贷款出具了一份支持函(letterofsupport)。该支持函的主要内容为:广信承诺在该贷款便利存续期间不改变其对广信香港的持股,除非有贷款行的书面同意或该贷款已经被全额偿还;确保广信香港以谨慎方式从事其业务,因此可以一直保持能够偿还其债务的状态;对广信香港提供所有必需
8、的支持或协助,确保其能够迅速偿还到期的债务。»后来,广信香港违约了
