资源描述：
《古典乐器-中英文对照简介.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、古琴：Qin,alsoknownasYaoQin,Yu-Qin,alyre,fortheChineseoneoftheoldestpluckedinstruments,theqinisalreadyprevalentintheConfucianperiodinstruments,therearewordstoconsiderthehistoryofthousandyears,accordingto"HistoricalRecords"contains,TheemergenceofQinperiodnolaterthanYaoan
2、dShun.Thebeginningofthiscentury,onlyforthedistinctionofWesterninstrumentsinthe"piano"addedinfrontofaword"historic",called"Qin."Stillringinginhisstudysofar,theancientmusicalinstrumentsonstage.巴乌Bau,isabambooreedinstrumentscopper,springforthetongue.TheYi,Hani,Dai,Wa,Bl
3、ang,Miaoandotherethnicwindinstruments.Yicalledthelocal"andFeiLimo",Hanicalled"Meiba."BauispopularinsouthwestChinaYi,Miao,Haniandothersingle-reedwindinstrumentfamily,Bauismadewithbamboo,haseightfingerholes(sevenbeforethelatter),disposedinthemouthpieceofabrassreedtongu
4、etip,blowingacrossthetopofplaying,vibratingreedsound.Bausmallervolume,butthesoundsoft,southwestChina'speoplecallitatalkinginstrument.BaupopularintheRedRiverinYunnanProvince,Wenshan,Simao,Xishuangbanna,Lincang,Dehong,meltwaterGuangxiZhuangAutonomousRegion,GuizhouProvi
5、nce,GuizhouandSouthGuizhouandotherplaces.Dizi（笛子）:Thediziisabambooflute.IthasbeensuggestedthattheinstrumentoriginatedinSouthernorCentralAsiaover2000yearsago.Itisauniquesoloinstrumentandisalsousedextensivelyinensemblesandorchestras.Thesefluteshave6openholesandalovelyb
6、rightsound.笛子是由竹子做成的乐器，据说在2000年前最早出现于南亚和中亚。笛子是一种独特的单人弹奏乐器，但也在合唱团和管弦乐队里被频繁弹奏。笛子有6个吹气孔，奏出的声音响亮清脆。Sheng（笙）;Thesheng,alsocalledthe"Chinesemouthorgan,"isoneofthemostancientofChineseinstruments.Theshengistheinstrumentthatinspiredtheinventionoftheaccordionandharmonica.Ithas
7、awonderfulblowingsound.BobDylanshouldstraponeoftheseonandblowinthewindforawhile.笙，也被称为“中国口琴”，是中国最古老的乐器之一。笙为手风琴和口琴的诞生带来了灵感。笙吹奏出来的声音非常空灵美妙。鲍勃·迪伦应该在风中吹奏一曲笙。Pipa（琵琶）:Thepipaisa"Chineselute"andgoesbackmorethan2000years.ThepipaisthemostpopularofChina'smanypluckedstringedi
8、nstruments.Playingtechniquesvarywidely.Itisusedcommonlyasasoloandorchestralinstrument,bothinChinaandabroad.Pipaplayersarealmostalwa
