泌阳方言亲属称谓的考察研究

《泌阳方言亲属称谓的考察研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、话文学刊2010年第6期泌阳方言亲属称谓的考察研究O刘明丽(信阳师范学院文学院，河南信阳464300)[摘要]泌阳方言属于北方方言中的中原官话，有其独特的亲属称谓词。泌阳方言亲属称谓词有若干子系统，在词汇方面有特征，局部展示了官话方言区亲属称谓词汇系统的特色。[关键词]泌阳方言；亲属称谓；中原官话中图分类号：H172．1文献标识码：A文章编号：1672—8610(2010)O6—0044一o3泌阳县位于河南省西南部，东与遂平、确山两县为邻，南背称：(老派)娘、妈(新派)妈、妈妈、老妈与桐柏县交界，西同唐河、社旗两县相连，北和平顶山、舞钢7．伯父市接壤，因位于泌

2、水以北而得名泌阳，其方言属于北方方面称：伯、伯伯、爹背称：伯、伯伯、爹言中的中原官话，有着河南方言的大部分特点。由于特殊的8．伯母位置，它又是一种混合型语言，有其独特的亲属称谓词。本面称：大娘、大妈背称：同面称文通过对泌阳方言亲属称谓词若干子系统的描述，从而对泌9．叔父阳方言的亲属称谓词特征进行探讨，局部展示了官话方言区面称：叔、叔叔、大、爹背称：同面称的亲属称谓词汇系统的特色。需要说明的是：(1)如果父亲是兄弟排行中的老大且父亲的弟弟不止一个，则依次称“二叔⋯‘三叔⋯四叔”，直至一、泌阳方言的亲属称谓系统“小叔”(小大)，不称“大叔”，“大叔”只用于社交称谓

3、。婶母(一)父系的也有这样的称谓情况，下文不再赘述。(2)如果父亲有堂1．曾祖父兄弟且堂兄弟之间以长幼排行，也可以按照堂兄弟的排行来面称：老太爷背称：老太爷称呼叔父，舅舅、姑母、姨母也有这样的称谓情况，下文不再2．曾祖母赘述。面称：老太背称：老太1O．婶母3．祖父面称：(老派)婶儿(新派)婶儿面称：爷、爷爷背称：爷、爷爷背称：(老派)同面称(新派)同面称4．祖母l1．姑父面称：奶、奶奶背称：奶、奶奶面称：姑父背称：同面称5．父亲12．姑母面称：(老派)爹、伯、叔(新派)爸、爸爸、老爸老派面称面称：(老派)姑儿(新派)姑儿、姑、姑姑相同背称：(老派)同面称(新派

4、)同面称背称：(老派)爹、伯、叔(新派)爸、爸爸、老爸活同老派(--)母系面称·1．外祖父需要说明的是：(1)泌阳方言中，“伯”指父亲的哥哥，面称：姥爷、外公、外爷背称：姥爷、外爷“叔”指父亲的弟弟，此处称谓有重合情况，称父亲为“伯”2．外祖母时，父亲一般是兄弟排行中的老大，称父亲为“叔”时，父亲一面称：外婆、姥姥背称：婆、外婆、姥姥般处在兄弟排行的中间。而“爹”的称谓则比较随意。(2)3．舅舅老、新两派均称父亲为“爹”、“伯”或者“叔”，受普通话的影面称：舅、舅舅、名字+舅背称：同面称响，“爸”和“爸爸”往往成为新派们的时尚称谓。4．舅母6．母亲面称：(老派

5、)妗子、名字+妗子面称：(老派)娘、妈(新派)妈、妈妈、老妈(新派)妗子、妗儿、舅妈、舅母[作者简介]刘明丽，女，信阳师范学院文学院研究生，研究方向：汉语言文字学。一44—锈支解雩刘明丽／泌阳方言亲属称谓的考察研究背称：(老派)同面称(新派)同面称面称：直呼其名需要说明的是：“舅妈”和“舅母”是泌阳方言吸收普通背称：她娘家妹子、俺们妮(娃)儿她(他)姨、小姨子或话的用法，市区比农村使用广泛。另外，不管是称呼“妗子”同面称“妗”“妗儿”“舅妈”还是“舅母”，如果数量不止一个，则按照1O．妻妹夫相应的舅舅的称谓顺序来称呼。面称：直呼其名、小+姓5．姨妈背称：她娘家

6、妹夫儿、妮(娃)儿她(他)姨父、一条船或面称：姨、名字+姨背称：同面称同面称、6．姨父(五)夫系面称：姨父背称：同面称1．公公(三)夫妻之间面称：爹、叔、爸面称：用“哎⋯‘喂”“嗨”等叹词称呼、称名、称姓名、老+背称：老公公、妮(娃)儿她(他)爷、他爹／伯／彬爸、老姓、小+姓、俺们那个、爱人、老婆、老公头子或同面称背称：称名、称姓名、老+姓、小+姓、爱人、外头人、俺家2．婆婆那口、俺妮(娃)儿她(他)妈(爸、爹、伯、叔)、俺家他(他)爸／面称：妈、娘爹／伯／叔(妈)、俺家他(她)爷(奶)、你+听话人对被指称人背称：妈、娘、俺家老太太、老婆子、妮(娃)儿她(他)

7、奶、的称谓、男哩、当家的、老公俺们妈／娘(四)妻系3．叔子1．岳父面称：(丈夫的哥哥)哥、排行+哥、名字+哥面称：叔、爸背称：老丈人、丈人、孩儿姥爷或同面称(丈夫的弟弟)直呼其名2．岳母背称：(丈夫的哥哥)俺们他哥、妮(娃)儿她(他)伯或同面称：妈、娘背称：丈母娘、孩儿他姥或同面称、面称3．妻兄(丈夫的弟弟)俺兄里、妮(娃)儿她(他)叔、小叔子或同面称：哥、名字+哥、姓+哥、排行+哥面称背称：她+(排彳亍／名字)+哥、俺们她娘家哥、俺们妮4．叔嫂(娃)儿她(他)舅、大舅子或同面称、面称：(丈夫的哥哥的妻子)嫂子、排行+嫂4．妻嫂(丈夫的弟弟的妻子)直呼其名面称

8、：嫂子背称：(丈夫的哥哥的妻子)俺嫂子