邛崃方言亲属称谓“叔舅姑姨”研究

《邛崃方言亲属称谓“叔舅姑姨”研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、第3l卷第2期云梦学刊Vo1．31．No．22010年3月JournalofYunmengMar．2010邛崃方言亲属称谓“叔舅姑姨"研究胡云晚徐亚兴(1．湖南理工学院中国语言文学学院，湖南岳阳414006；2．中山大学中文系，广东广州510275)摘要：推普以来，邛崃方言的“叔舅姑姨”被同化明显。5O一8岁村民的具体表达中，年龄越小越与普通话趋同，但“女性称谓男性化”、“男性称谓女性化”这类角色互换现象仍是其鲜明的地方特色。在强势推普及国家计生政策的大背景下．20世纪70年代独生子女的后代成为“叔舅姑

2、姨”萎缩的生发口．这类堂表称谓词在他们12'中越来越少．“叔舅姑姨”的生存空间也越来越小，通过保护方言来保护“叔舅姑姨”的生存是一条实际可行的途径。关键词：邛崃方言；“叔舅姑姨”；具体表达；角色互换；生存空间中图分类号：H172-3文献标识码：A文章编号：1006．6365(2010)02．0139．05邛崃市位于成都平原西南缘，隶属成都市。距其84公表一里。邛崃方言属西南官话，是在湘语、赣语、客家话、羌语、西＼北官话等的广泛影响下形成的一种合方言。邛崃市以临邛、＼50岁以上50-30岁30．15岁15

3、-8步＼镇为中心，西区有前进、固驿、高埂、泉水、羊安、冉义七镇，父之兄伯伯，大爷大爷，伯伯大爷／伯伯I爸爸大爷／伯伯／爸爸父之螋大大I伯娘I伯伯大大I伯娘，伯伯大大I伯娘，伯伯大大／伯雄七镇以高埂镇为中心，临邛镇、前进镇、固驿镇属东路。泉水父之弟伯伯JL／幺伯伯伯儿，幺伯伯伯JLI幺伯，爸爹，爸爸伯伯JL／幺伯，爸爹，爸爸镇、羊安镇、冉义镇属西路。本文的语料调查主要集中在这父之弟媳婶婶／幺蝉I攮攮蚌婶，幺婶，攮攘婶婶I幺蚌I蝗攮婶婶I幺婶，螭攮七个镇。父之蛆老子I姑奠老子I姑攮老子I攮W／姑蛾老子I壤螺

4、I姑妈父之蛆夫姑姨姑姨蛄蟪蛄蟪，姑父邛崃方言受普通话的同化非常明显，方言特色正在日父之妹老子I姑嬗老子，姑蟪老于，攘攘，姑媳老子I攘攮I姑妈渐萎缩。本文以邛崃方言较具特色的“叔舅姑姨”为对象．探父之妹夫姑姨姑姨姑姨姑姨，姑父析其含义及亲属称谓规律，比较其与普通话“叔舅姑姨”的母之兄舅舅舅舅舅舅舅冀母之艘母儿母)LI舅母．『J母几母)LI舅母儿母儿母JL／舅母儿舅母JL／母儿母JL／舅妈异同，最后预测其发展趋势。母之弟舅舅舅舅舅舅舅舅1“叔舅姑姨”的具体表达及与普通话的比较母之弟媳母儿母)L／舅母儿母儿母

5、JL／舅母儿母儿母JL／舅母儿舅母JL／母儿母JL／舅妈母之姐攮蝗／蟪麓攮蟪／姨螭董攮／姨攮蛾螭／姨攮／姨妈1．1不同年龄段的具体表达母之蛆丈姑姨姑姨蛄姨，姨爹姑境／姨箸／姨父依据普通话推广及幼儿教育普及的历史。结合其政策母之妹媲媳／姨攘／幺姨娘媲，姨嬉，幺姨姨娘／姨攮／幺姨攘蟪／姨娘／Z姨／姨妈法规在邛崃落实的具体情况．本文对“叔舅姑姨”的调查将母之妹夫蛄姨姑姨姑姨／姨爹姑姨，姨爹，姨父邛崃市村民(以冉义镇为例)按年龄分成四段：5O岁以上的说明：表中“／”表两可．使用频率高的居前。村民基本不会说普通话

6、，亲属称谓不受其影响：5O．3O岁的变：母之嫂、弟媳由母儿母儿、舅母儿向舅妈演变；母之姐妹村民生活在普通话初步推广阶段．亲属称谓受其影响较小：由婊婊、姨婊向姨妈演变；母之姐夫、妹夫由姑姨向姨爹、姨3O一15岁的村民生活在普通话进一步推广并开始接受幼儿父演变。概而言之，随着年龄的减小，它们正在逐步摆脱邛教育的阶段，亲属称谓部分受普通话影响；l5．8岁的村民几崃方言的束缚．与普通话日益趋同。(3)与普通话所体现的乎都接受了正规的幼儿教育，亲属称谓受普通话影响较大。宗族观念越来越淡化一致，邛崃亲属“叔舅姑姨”

7、也越来越按调查所得，四个年龄段的具体表达如表一(限直系亲属)。泛化，具体表现为越来越不区分姑表、姨表，与母亲同辈的表一表明：(1)四个年龄段的村民对父之弟媳、母之兄、“婊婊”成了姑姨的通称，使用频率越来越高，是目前用途最母之弟的称谓是一致的．“婶婶”“舅舅”之称呼与普通话一广、频率最高的一个词。致。(2)随着年龄的减小，父之兄由伯伯、大爷向爸爸演变；半个世纪来．邛崃亲属称谓“叔舅姑姨”发生了很大变父之弟由伯伯儿、幺伯向爸爹、爸爸演变；父之姊妹由老子、化，究其原因，主要如下：(1)生活方式的改变。改革开放

8、以婊婊、姑婊向姑妈演变：父之姐夫和妹夫由姑姨向姑父演收稿日期：2009—12—10作者简介：胡云晚(1973一)，女，湖南洞口人，陕西师范大学中国语言文学博士后流动站进站人员．湖南理工学院中文学院副教授，文学博士，主要研究方向为应用语言学。徐亚兴(1986一)，女，四川邛崃人，中山大学中文系2009级研究生。140云梦学刊2010往来，电视、网络逐渐成了人们的主要娱乐媒介，传统的走亲之兄，读[pop01时表父之弟。访友正在慢慢地淡出人们的生