定语从句例句.doc

《定语从句例句.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、定语从句翻译1.窗户朝南的那间房间是我的。Theroomwhosewindowfacessouthismine.=Theroomofwhichthewindowfacessouthismine.1.整座城市躺在废墟中，其中百分子75的工厂和大楼消失不见了。Thewholecity,75%ofwhosefactoriesandbuildingsweregone,layinruins.2.我们公司有2000工人，三分之二是女工。Ourcompanyhas2000workers,ofwhomtwothirds/tw

2、othirdsofwhomarewomen.3.那些被困在废墟里的人已经得救了。Thosewhoweretrappedundertheruinsfinallygotrescued.4.你们刚才谈论的那场地震好可怕呀！Theearthquakethatyouweretalkingaboutsoundedfrightening/shocking.=Theearthquakeaboutwhichyouweretalkingsoundedfrightening.5.我的家人都是音乐爱好者，今晚将去看电影。Myfami

3、ly,allofwhomaremusiclovers,aregoingtothemovietonight.6.我们正在看的这幢大楼过去曾经是一家医院。Thebuildingwhichwearelookingatusedtobeahospital.7.约翰向母亲说起过把他在国外见过的人和城市。Johnoncetalkedtohismomaboutthepeopleandcitiesthathehadvisitedabroad.8.他是去过伦敦的一位以观光者之一。Heisoneofthetouristswhoha

4、vebeentoLondon.9.他是这些观光者当中唯一去过伦敦的。Heistheonlyoneofthevisitorsthat/whohasbeentoLondon.10.这就是你们上个礼拜参观过的学校吗？IsthistheschoolthatyouvisitedlastSunday?11.这所学校就是你们上个礼拜参观过的那所吗？IsthisschooltheonethatyouvisitedlastSunday?12.他们曾经居住过的是在这个地方里。Itisinthisplacethatheonceli

5、ved.13.这是他们曾经住过的地址。Itistheplacewhereheoncelived.14.他有两个儿子，每一位都看起来像他。Hehastwosons,eitherofwhomlookslikehim.15.他有连个儿子，并且每一个都看起来像他。Hehastwosons,andeitherofthemlookslikehim.16.这是一本封面是蓝色的书。17.Thisisabookwhosecoverisblue.=Thisisabook,ofwhichthecoverisblue=Thisisa

6、book,thecoverofwhichisblue.18.他不说令她生气的话。Hesaidnothingthatmadeherangry.19.那就是他拒绝在会上发言的理由。Thatwasthereasonwhy/forwhichherefusedtospeakatthemeeting.=Thatwasthereasonwhich/thatherefusedtospeakforatthemeeting.20.那就是前几天麦克给我的理由。Thatwasthereasonthat/whichMacgaveme.

7、1.正如我们大家都知道的一样，比尔盖茨创建了微软公司。Asisknowntousall,BillGatesfoundedMicrosoftonhisown.2.比尔盖茨创建了微软公司是我们大家都知道的。ItisknowntousallthatBillGatesfoundedMicrosoftonhisown.=ThatBillGatesfoundedhisownMicrosoftisknowntousall.3.是他那夹杂着乡村音乐，布鲁斯音乐和福音的风格成就了他的名气。你是同谁一起去看的电影？Itishis

8、voice,withhiscountry,bluesandGospelstyles,thatmadehimfamous.Whowasitthatyouwenttothemovietogetherwith?=Withwhomwasitthatyouwenttothemovietogether..4.他不像是那种把工作留下一半的那种人。Heisn’tsuchamanaswouldleavehiswork