_话题的结构与功能_评述

《_话题的结构与功能_评述》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、《当代语言学》第卷年第一期一页、北京《话题的结构与功能》评述徐烈炯刘丹青著袁毓林评述在普遍语法和语言类型学的背景上研究汉语话题汉语研究应该置于世界语言变异的范围之中、在普遍语法和语言类型学的理论背景上展,这一点现在。因为,,开已经成为越来越多的汉语研究者的共识只有这样汉语研究的具体成果才能回馈于普通语言学理论也只有这样,汉语语言学才能汇人世界语言学的主流。从这一点上看,徐烈炯、刘丹青《话题的结构与功能》可以说是比较充分地体现了汉语。研究的共性意识以及对语法理论普遍性的追求,“”,大家知道话题是当代语言学中一个十分重要的概念也是将近半个世纪以。来世界语言学界和汉语

2、语言学界的热门话题因为话题问题牵涉到句子的构造方式和表达功,“一”“一”。因能之间的关系问题即语用上的话题说明怎样用主语谓语等句法结构来表达,。,因此话题成了形式语法学和功能语法学的共同话题话题问题对于汉语尤其重要为汉语缺少形态变化,主语、谓语等句法成分没有显性的形式标志。于是,话题跟汉语句子的基本结构及有关成分的关系问题就显得非常复杂,特别值得研究。另外,由于汉语缺少形态变化、句法成分没有显性的标志,因而汉语的语序问题就显得模糊不清。例如。老张不喝葡萄酒葡萄酒老张不喝老张葡萄酒不喝由,“”于主语和话题的关系不清楚因而不易断定例中的葡萄酒到底是主语〔包括小主语,

3、即主谓式谓语中的主语、还是提前的宾语、还是话题句法成分意义上的从而无、一一,法说明汉语到底是不是或者说在多大程度上是主语动词宾语型语言或者是,。,、,型一语言甚至是型语言再者正如徐烈炯刘丹青所言话题问题跟当代语法理论所关心的一系列理论概念,诸如“共指、回指、、、、一,空语类叮成分提升移位有定无定、一,、、”已知信息、新信息焦点嫁接等关系密切研究汉语话题问题一方面需要借助这些概念,同时也可以检验这些概念的理论地位和适用范围认识到了这一点,两位作者就选择汉语话题问题作为研究的突破口,以当代语法理论为指导,不拘门户地采用形式语法学和功能语法学的有关概念和方法,在普遍语

4、法理论和语言类型学的背景仁研究汉语话题的结构和功能,进而推及整个汉语的结构类型徐烈炯、刘丹青全书共七章,第一章“活题的概念”,评述了中外理论语言学界、、,二、。。、,本刊网址八。耐”““和汉语语言学界不同语言学流派对于话题的定义和研究概况,并讨论了话题优先的语言和方“”,言的有关结构和类型学特点第二章话题的结构位置从形式语法的角度讨论了话题的,,、、生成方式和所占据的结构位置讨论了主语跟话题的区别区分了主话题次话题次次话“”,、题三种话题类型第三章话题标记讨论了话题焦点和话题焦点三种成分的联系和区,、“别着重分析了上海话中作为话题专用标记的提顿词的来源分布和结构

5、作用第四章话”,,题的语义关系及其句法表现讨论了话题结构的语义关系类型着重分析了上海话中论元、、“”,共指式语域式拷贝式三种话题结构第五章话题的指称特点讨论了不同类型的话题对有关词语的指称性的不同要求,即有定、无定、非定、有指、无指、非指、类指、量化成分跟话题的关系第六章“话题的话语功能与话语环境”,讨论了话题的话语、信息功能,分析了受事类话题句在陈述句、疑问句、祈使句、感叹句中的分布情况第七章“话题结构和”,,汉语的功能类型讨论了汉语话题结构对确定汉语的语序类型的影响建构了汉语话题结构的语法化过程,并对传统的以主谓关系为基石的句子观是否适合于汉语这种话题优先型

6、语。言提出了质疑可见,无、,,论从涉猎的广度还是从讨论的深度来看这本著作都可以说是空前的值得。引起我们关注并积极地参与讨论从语言结构类型学走向汉语方言句法类型学跟一般的讨论汉语话题的论著不同,徐烈炯、刘丹青不仅用普通话来讨论汉语话题及相关问题而且广泛地涉及上海话、广州话及它们跟普通话的比较,并在必要时引人汉语以外的英语等外语材料,希望通过语言之间和方言之间的比较来认识汉语及其有关方言中话题的句法地位和表达功能。特别引人注目的是,他们基本上是以上海话为主要语料和主要的分析对象。因为他们认为上海话有着比普通话更为丰富的跟话题有关的语言现象,更适。一合用来作为探讨话题

7、问题的语言材料他们认同和提出的主语优先话一,,、题优先卜两分的语言类刑学也基本赞成把汉语实汤一,‘是普通话当作话题优先型语占的代表但是他们通过对上海话语料的研究及普通话的比较,觉得上海话比普通话更有资格作为话题优先型语言的代表为在话题类型的多样性和话题结构的常用性方面,上海话比普通话更加突出。而普通话作为汉语的共同语和最权威的变体,在语法上近百年来经历了比其他方言更多的变化,特别是其中较为正式的语体和文体,受英语等几种印欧语言的影响较大,这些印欧语言按和的分类法大多当属主语优先型,因此普通话话题优先的特点弱于某些方言是很好理解的对于他们这种新颖的观点和别开生面的

8、方言比较方式,我们基本上