资源描述:
《树木之间如何交流.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、树木之间如何交流Afterthehourwasup,Irolleddownmywindow,andIcheckedformamagrizzly.一小时的时间到了之后,我摇下了车窗,看看灰熊妈妈还在不在。Ohgood,she'soverthereeatingherhuckleberries.哦太棒了,她在挺远的地方吃她的蓝莓呢。SoIgotoutofthetruckandIgottowork.所以我下了卡车继续我的工作。Iwenttomyfirstbagwiththebirch.Ipulledthebagoff.我走到第一个罩上袋子的
2、那棵桦树旁边,把袋子扯了下来。IranmyGeigercounteroveritsleaves.Kkhh!Perfect.我在那棵树的叶子旁边用盖革计数器检测一下。咔!完美。Thebirchhadtakenuptheradioactivegas.Thenthemomentoftruth.那棵桦树已经完全吸收了放射性的二氧化碳。然后就是见证真相的时刻了。Iwentovertothefirtree.Ipulledoffitsbag.我走向一棵花旗松,扯下树上那个袋子。IrantheGeigercounterupitsneedles,an
3、dIheardthemostbeautifulsound.Kkhh!在它的针叶旁边用盖革计数器进行检测,然后我又听到了那最悦耳的声音。咔!树木之间如何交流Itwasthesoundofbirchtalkingtofir,andbirchwassaying,"Hey,canIhelpyou?"这就是纸皮桦对花旗松说话的声音,纸皮桦说:“嘿,我能帮你点什么?”Andfirwassaying,"Yeah,canyousendmesomeofyourcarbon?然后花旗松回应它:“啊对了,你能给我点你的碳吗?Becausesomebody
4、threwashadeclothoverme."因为刚才有人用遮光布把我罩住了。”Iwentuptocedar,andIrantheGeigercounteroveritsleaves,andasIsuspected,silence.接着我又走到西部红杉旁边,我用盖革计数器在它的叶子旁边检测了一下,结果正如我猜测的一样,一片寂静。Cedarwasinitsownworld.西部红杉还真的是与世隔绝的。Itwasnotconnectedintothewebinterlinkingbirchandfir.它并没有连接到纸皮桦与花旗松互连
5、的网络中。Iwassoexcited,IranfromplottoplotandIcheckedall80replicates.我特别激动,我在那80棵样本之间跑来跑去,对所有的树都进行了检测。Theevidencewasclear.最后的结果显而易见。TheC-13andC-14wasshowingmethatpaperbirchandDouglasfirwereinalivelytwo-wayconversation.碳13和碳14的流向告诉我,纸皮桦和花旗松之间的交流是双向的。Itturnsoutatthattimeofthe
6、year,inthesummer,结果还表明在每年的这个时间,在夏天的时候,thatbirchwassendingmorecarbontofirthanfirwassendingbacktobirch,especiallywhenthefirwasshaded.纸皮桦给花旗松送的碳比花旗松反送给它的要多,特别是当花旗松见不到阳光的时候。三毛说“如果有来生,要做一棵树,站成永恒,没有悲伤的姿势:一半在尘土里安详,一半在空中飞扬;一半散落阴凉,一半沐浴阳光。非常沉默非常骄傲,从不依靠从不寻找。”但是你知道吗?其实大树并不沉默。在地下存在
7、着另外一个世界,它们使得无数的大树可以彼此交流,一片森林表现的像一个整体。它们是如何做到的呢?来一起且听树语。Castro'sDeath,TrumpPresidencyRaiseQuestionsAboutUS-CubaTiesDuringhislife,FidelCastroblamedCuba'seconomicproblemsontheUnitedStatesanditsrestrictionsontradewithCuba.Now,afterCastro'sdeath,manypeoplearewonderingwhatwi
8、llhappentotheeconomicrelationshipbetweenthetwocountries.TheelectionofDonaldTrumpasU.S.presidentwilllikelymakethesitua