外科常用手术器械名词中英文对照.doc

《外科常用手术器械名词中英文对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、外科常用手术器械名词中英文对照肠钳bowelclamp           持针器needleholder       打结knottying                 电凝止血electrocautery        方结squareknot             缝线suture                    缝针sutureneedle         敷料dressing          海绵钳spongeclamp     换药dressingchange    活组织检查biopsy           交叉配血cros

2、s-match      解剖剪curvedtissuescissors                                巾钳towelclamp             扩张器dilator                 麻醉anesthesia              牵开器retractor       手术刀scalpel                 手术剪surgicalscissors手术镊forceps                 洗手法scrubbingmethod     探针probe           

3、             蚊式血管钳mosquitoclamp弯血管钳curedclamp     线剪suturescissors   无齿镊smoothforceps   血管钳clamp           直血管钳straightclamp  止血带tourniquet有齿镊toothedforceps   有齿血管钳toothedclamp海棉钳（弯、直）SpongePliers(Straight,Curved)                                                   组织钳TissueForcep

4、s        蚊式止血钳（弯、直）Mosquito-TypeHemostaticForceps(Straight,Curved)    持针钳（粗针、细针）Needle-HoldingPliers        止血钳（直全齿、弯全齿）HemostaticForceps(StraightwithFullTooth,CurvedwithFullTooth)        普通敷料镊（无钩）CommonAuxiliaryMaterialForceps(WithoutHook)        止血钳（直有钩、弯有钩）HemostaticForceps(S

5、traightwithTooth,CurvedwithTooth)组织镊（有钩）TissueForceps(WithHook)手术剪(直剪、直圆)SurgicalScissors(StraightPointed,StraightRound,CurvedPointed,CurvedRound)手术刀柄SurgicalKnifeHandle组织剪（梅氏剪）（直头、弯头）TissueScissors(May’sScissors)(StraightHead,CurvedHead)手术刀片SurgicalRazorBlade拆线剪（短头、长头）Stitch-Cu

6、ttingScissors(ShortHead,LongHead)缝合针SurgicalSewingNeedle布帕钳/巾钳HandkerchiefForceps深部拉钩（大、小）Bathy-Tractor(Large,Small)脚踏吸引器PedalSucker           新生儿羊水吸引器NeonateWaterSuncker       电动吸痰器Electric-Drivephlegm-Sucker膜式电动吸引器Film-FormElectric-DriveSucker                                  

7、           电动洗胃器Electric-DriveStomach-Rinser多功能气胸诊疗仪Multi-FunctionAerothoraxTreatingInstrument                普通床CommonBed儿童床Child’sBed                 三折床3-FoldBed                                        诊查床ExaminingBed器械托盘架（升降式）ApplianceTrayMount(Lift-&-DropForm)               

8、    婴儿床baby’sBed盐水瓶架、手术圆凳BrineBottleStandAndOpe