锅炉专业英语中英文对照表(综合版)[1].doc

《锅炉专业英语中英文对照表(综合版)[1].doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、锅炉专业英语中英文对照表(综合版)[1]　　锅炉专业英语分类对照boiler锅炉boilerunit锅炉机组stationaryboiler固定式锅炉steamboiler/generator蒸汽锅炉utilityboiler电站锅炉industrialboiler工业锅炉hotwaterboiler热水锅炉indoorboiler室内锅炉ourdoorboiler露天锅炉packageboiler快装锅炉shop-assembledboiler组装锅炉field-assembledboiler散装锅炉field-erectedboilersupercriticalpressur

2、eboiler超临界压力锅炉subcriticalpressureboiler亚临界压力锅炉superhighpressureboiler超高压锅炉highpressureboiler高压锅炉mediumpressureboiler中压锅炉lowpressureboiler低压锅炉naturalcirculationboiler自然循环锅炉forcedcirculationboiler强制循环锅炉assistedcirculationboiler辅助循环锅炉controlledcirculationboiler控制循环锅炉once-throughboiler直流锅炉binedci

3、rculationboiler复合循环锅炉lowcirculation-ratioboiler低循环倍率锅炉solid-fuelfiredboiler固体燃料锅炉liquid-fuelfiredboiler液体燃料锅炉coalfiredboiler燃煤锅炉oilfiredboiler燃油锅炉gasfiredboiler燃气锅炉multi-fuelfiredboiler混烧锅炉boilerwithdry-ashfurnace固态排渣锅炉boilerwithdry-bottomfurnaceboilerwithslag-tapfurnace液态排渣锅炉boilerwithwet-bo

4、ttomfurnacesuperchargedboiler增压锅炉watertubeboiler水管锅炉crossdrumboiler横锅筒（汽包）锅炉longitudinaldrumboiler纵锅筒（汽包）锅炉shellboiler锅壳锅炉horizontalboiler卧式锅壳锅炉verticalboiler立式锅炉stationaryboileroflootivetype固定式机车锅炉π-typeboiler（two-passboiler)π型锅炉box-typeboiler箱型锅炉towerboiler塔型锅炉D-typeboilerD型锅炉ratedcapacity额

5、定蒸发量nominalcapacitymaximumcontinuousrating最大连续蒸发量ratedheatingcapacity额定供热量nominalsteamcondition额定蒸汽参数nominalsteamparameternominalsteampressure额定蒸汽压力nominalsteamtemperature额定蒸汽温度(nominal)hotwatertemperature热水温度feedwatertemperature给水温度returnwatertemperature回水温度circulationcircuit循环回路steamgenerat

6、ingcircuitsteampurification蒸汽净化steamtemperaturecontrol汽温调节feedwater给水condensate凝结水make-upwater补给水boilerwater锅水；炉水boilingcrisis沸腾换热恶化as-firedfuel炉前燃料firebed火床fuelbedfireline最高火界additive添加剂fluegasdewpoint烟气露点boilercirculation水循环mechanicalcarry-over机械携带moisturecarry-overvaporouscarry-over溶解携带wat

7、erseparation汽水分离steamwashing蒸汽清洗stageevaporation分段蒸发pressurizedfiring压力燃烧negative-pressurefiring负压燃烧gratefiring火床燃烧suspensionfiring火室燃烧；悬浮燃烧tangentialfiring切向燃烧opposedfiring对冲燃烧cyclone-furnacefiring旋风燃烧fluidized-bedbustion沸腾燃烧gasrecirculation