资源描述：
《航海日志记载管理规定.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、航海日志记载管理规定Decklogbookrecordmanagementregulations1.航海日志记载的基本要求Thebasicrequirementsoflogbookrecords1.1.航海日志是反映船舶运输生产工作的原始记录和重要法定文件之一,必须严格、认真、如实地记载。Thelogincludestheoriginalrecordsreflectingtheship’stransportationproduction,andisoneoftheimportantlegaldocuments,
2、whichmustbestrictly,earnestlyandfaithfullyrecorded.1.2.航海日志应使用不退色的兰黑或黑墨水，用中文（地名、人名、船名等可写原文）和规定的缩写代号或符号记载。字体端正、清楚，词句准确，简练，不得任意删改或涂抹。如记错或漏写，应将错误字句用红墨水笔画一横线删去，被删字句应清楚可见，改正字句后加括弧签字。LogshouldberecordedinChineseandusingthespecifiedabbreviationsorsymbolswiththeblue
3、blackorblackink,thenamesofplace,peopleandshipcouldbewrittenastheoriginal.Itisrequiredthatfontcorrectandclear,thesentencesshortandaccurate,andnotanyamendmentorsmear.Iflogisrecordedinawrongwayorleftout,thewrongwordsandexpressionsshouldbedeletedinonehorizontalr
4、edlineensuringthedeleteswordscanbepickedoutclearly,andthecorrectedwordsshouldbewrittenwithsignatureinparentheses.1.3.船舶主要资料经船长审查后应由大副负责填入航海日志。Theprimarydataofshipshallbereviewedbycaptainfirstly,andthechiefofficerisresponsibleforfillingthemintothelog.1.4.左、右页
5、应依时间对应顺序记录。Leftandrightpagesofthelogshouldberecordedinorderbytime.1.5.大副应每天查阅其记录是否符合要求，并应逐日签字，船长对监督航海日志记载的正确和完整负全部责任，并逐日签字。Thechiefofficerhastheresponsibilitytoreviewwhethertheloghasbeenrecordedverywellbyhimselfandsignsasignaturedayafterday;captainhasafullre
6、sponsibilityforthelog’saccuracyandintegrity,andshouldsignsignaturedayafterdayaswell.1.6.根据记载内容，事后能重新绘出当时航迹和反映当时航行和生产的主要情况。Accordingtothelogrecorded,itisrequiredthatthenavigatingtrackcouldbere-drawn,andthecurrentnavigatingsituationandconditionsofmajorproducti
7、oncouldbereflectedaswell.2.航海日志保管要求Log-keepingrequirements2.1.航海日志必须严格、认真地保管。Logmustbestrictlyandcarefullykept.2.2.航海日志由海事局统一印制，按顺序记载，不得撕毁或增添。大副负责航海日志的保管，用完后存船二年，以后送船舶所有人保存五年方可销毁。Logbook,whichisprintedbytheMSA,shouldberecordedinorderandisnotallowedtotearorad
8、d.Chiefofficerisresponsibleforthecustodyoflogs.Thelogshouldbekeptonboardfortwoyearsafterusedout,andthentransferredtoship’sownerwhowouldpreservethelogatleastfiveyears.Untilthenthelogwillallowtobe
