资源描述：
《电子信息专业英语 教学课件 作者 杨泽清 Unit 21.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Unit21TextTheHardware/SoftwareInterfaceNewWordsandExpressionsspreadsheet[5spred5Fi:t]n.电子制表(格)scene[si:n]n.现场gap[gAp]n.缺口,间隙considerable[kEn5sidErEb(E)l]adj.相当大(多)的console[5kRnsEul]n.控制台assembler[E5semblE]n.汇编程序compiler[kEm5pailE]n.编译程序,编辑者substantial[sEb5stAnF(E)l]adj.坚固的,实质的batc
2、h[bAtF]v.分批处理n.成批sequence[5si:kwEns]v.排程序n.定序resident[5rezidEnt]n.驻留的,常驻的monitor[5mRnitE]n.监视器v.监控utilization[9ju:tilai5zeiFEn]n.利用，应用buffer[bQfv.缓冲,减轻n.缓冲器overlap[EuvE5lAp]v.重叠,并行multiprogramming[9mQlti5prEu^rAmiN]n.多路编程multiprocessor[9mQlti5prEusesE]n.多处理器layout划定；设计；花费improvedo
3、n/upon在…做出改进backandforth来来往往地,来回地TechnicalTermstheloadingprocess加载过程thefrontconsole控制台set-uptime启动时间aresidentmonitor驻留监督程序off-lineoperation脱机操作apoolofjobs作业池atimesharing分时real-timesystem实时系统Notes1.Forexample,supposeanapplicationprogramisstoredondiskbeforetheprogramcanbeexecuted,it
4、mustbecopiedintomainmemoryfirst,becausetheprogramthatcontrolsacomputermustbeinmainmemory.例如，假设应用程序存储在磁盘上，它在被执行前，必须复制到主存储器中，因为控制计算机的程序必须要在主存储器中。句中suppose是动词，后跟宾语从句,意为“假定,假如”。2.Thus,iftheapplicationprogramistobeloaded,theremustbeaprograminmemorytocontroltheloadingprocess.因此，如果要装入应用程
5、序，必须在主存中有一个控制加载过程的程序。句中istobeloaded是“be+不定式”的结构,用来表示按计划或安排要发生的事或打算做的事（接近begoingto）,意为“将要，打算”。例如：SheistomeetJohnatanagreedplaceonthestreet.她打算在街上一个大家说好的地方与约翰见面。3.Batchsystemsallowedautomaticjobsequencingbyaresidentmonitorandimprovedtheoverallutilizationofthecomputergreatly.批处理系统通过一
6、个驻留内存的监控程序使得作业自动排列，同时也大大提高了计算机的整机利用率。句中sequencingby…是现在分词短语,用做宾语的补足语。theoverallutilizationofthecomputer译为：整机利用率。Job在本文多次出现,译为：作业(工件)，意指由用户定义让计算机去完成的一种工作单位，可以包括一组计算机程序、一组文件及一些给操作系统下达命令的控制语句。4.CPUutilizationwasstilllow,however,becauseoftheslowspeedoftheI/OdevicesrelativetotheCPU.由于I
7、/O设备的速度相对于CPU仍然很低，因此CPU的利用率仍很低。句中relativeto是形容词短语，用作定语，修饰I/Odevices；relativeto意为：相对于,与…..有关的。5….theCPUisswitchedbackandforthbetweentheminordertoincreaseCPUutilizationandtodecreasethetotalrealtimeneededtoexecuteajob.…CPU在它们之间来回服务，以便提高CPU的利用率，减少执行一个作业实际所需的总时间。句中thetotalrealtimeneede
8、dtoexecuteajob意为：执行一个作业实际所需的总时间。n
