英文合同常用词.doc

4、ursuant,underorinaccordancewiththeagreement,asprovidedherein,asprovidedinhereof,includebutnotlimitedto,withprejudice,whereas,hereof,hereto,herein,hereby,hereinafter,hereunder,thereof,forthwith,thefollowing,asfollows,asofthedateof,hereunder.1.1shall应该，必须。有时也可用will，但力度比较弱shoul

5、d在法律文件里往往用作“if”表示如果之意1.2Notwithsanding=inspiteof,despite.放句首1.3as1.3.1.asthecasemaybe(视情况而定)，asthecasemayrequire(视具体要求而定)140/1401.3.2.as+provide/stipluate,setforth,prescribe表“依照什么规定”Asprovided短语含义相当于inaccordancewithTheventuremayrelocateitsofficefromtimetotimeastheVenturersma

6、yrequire.1.3.3such……as…构成极具代表性的表达suchdateasaresonableinthecircumstances(as这里可以换成that).1.4foregoing,aforesaid,thesaid,aforementioned,abovementioned.一般放在名词之前做限定，意思相同，都做“上述的”或“前述的”讲。合同中只要重复第一次提到的姓名或名称，即可将上述词放在合同内名词之前。如果想用动词短语表达，可将mentionedabove放在名词先行词后。要限定或重复某事，也可用Somethinginqu

7、estion表达1.5依照什么规定Accordingto(最少用),under,subjectto,inaccordance140/140with,asper,asprovidedin,prusuantto,underorinaccordancewiththeagreement,asprovidedherein.PursuanttoArticle8ofthecontract=pursuanttoArticle8hereof.具体条款放在contract前不用of连接；也可用hereof,thereof直接放在具体条款之后.1.6includin

8、gbutnotlimitedto,including,withoutlimitation以及includingbywayofillustrationb