资源描述:
《广东美食介绍-2.ppt》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、CantoneseCuisineCantoneseteaHavingaCantoneseteaisahistoriccustomandthemostpopularactivityforCantonese,therearemorningtea,afternoonteaandnighttea.CantoneseareusedtochatwiththefamilymembersandfriendsintherestaurantwhilehavingacupofteaandDimSum,饮茶是广州人历史悠久、雷打不动的习惯,分为早茶、午茶和晚茶。其实就是找间茶楼坐下来,悠闲地泡上一壶茶
2、,点几样精致的小点心,与家人和朋友慢慢边吃边聊。Calledyumcha(饮茶,whichmeansdrinkteainCantonese),itinvolvesfamilymembersorfriendsdrinkingChineseteaandsharingdimsums(点心)atatable.Yumchaisfocusednotjustonthetea,butalsoonthedimsums(thefooditems),whichareavariedrangeofsmalldishesthatareusuallysteamedorfriedandmaybesavoury
3、(咸味的,辣味的)orsweet.Theyincludesuchfavoritesascharsiubao(叉烧包),assorteddumplings,siumai(烧麦),congeeporridge(粥)andricenoodlerolls.Traditionally,thecostofthemealiscalculatedbasedonthenumberandsizeofdishesleftonthepatron's(顾客)tableattheend.AlthoughthetraditionstartedinGuangzhou,itisnowprevalent(盛行的;
4、普遍存在的)allovertheworld.ps:英语中有许多来自粤语的词汇,英国人有时会使用的,例如上述的dimsumsMorningTea叉烧包是广东最具代表性的点心之一,是粤式早点的“四大天王(虾饺,干蒸烧卖,叉烧包,蛋挞)“之一。叉烧包一般大小约为直径五公分左右,一笼通常为三或四个。好的叉烧包采用肥瘦适中的叉烧作馅,包皮蒸熟后软化刚好,稍微裂开露出叉烧馅料,渗发出阵阵叉烧的香味。It`scalledSteamedBBQPorkBun,andthesteamedporkinsideisveryfragrant,whichmakeitbecomethemostoneofpo
5、pularsnacks.这就是刚才我们讲到的粤式早点”四大天王“中的其中一位啦——干蒸烧卖。.广式饮茶中的干蒸烧卖是茶市必点的人气点心之一。Cantonese-styleteadrysteamdumplingteawillpointpopulardimsum.Steameddumplingwithpork,shrimp,halfleanwontonwrappersandeggasthemainrawmaterials,withsoy(大豆;酱油)sauce(调味汁),sugar,salt,chickenpowder,pepper(胡椒)powder,flour,cookingw
6、ineasrawmaterials【菜名】虾饺【别名】水晶虾饺、广东虾饺、广式虾饺【英文名】ShrimpDumpling【所属菜系】粤菜【特点】透明玲珑,滑爽鲜美。虾饺,是广东茶楼、酒家的传统美点。广东人饮茶,少不了来一笼虾饺。上乘的虾饺,皮白如雪,薄如纸,半透明,内馅隐约可见,吃起来爽滑清鲜,美味诱人。TherearemanytastytraditionalsnacksinGuangdong.ShrimpDumplingisoneofmyfavorite.Itisaexquisite(精致的)minidumplingwithfreshshrimpinit.Eggtartisa
7、popularsnackinGuangdong.Peopleusuallyhaveitonmorningteatime.糯米鸡It`scalledStickyriceinlotusleaf.马蹄糕WaterchestnutcakeSteamedvermicelliroll肠粉云吞面凤爪春卷Springroll甜品dessert.木瓜银耳糖水莲子百合红豆沙莲子:Lotus百合:Lily水果西米露次道甜品为炎暑必备神物为什么呢?!既解暑又解馋哦!!滑滑的西米露加上嫩香的牛奶还可以加入自己喜欢的水