新编大学英语第二册课后翻译答案.doc

《新编大学英语第二册课后翻译答案.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Translation1. Hewalksslowlybecauseofhisbadleg.2. Hecametothemeetingdespitehisseriousillness.3. Hesawtoitthatthesamemistakedidn’thappenagain.4. Nowthatthey’vegottoknoweachotheralittlebetter,thegetalongjustfine.5. ThenIfoundmyselfsurroundedbyhalfadozenboys.6. Isendyoumybestwishesonthishappyocca

2、sion.Translation1. Iwenttothedentistyesterdaytohaveabad/decayedtoothpulledout.2. Thedevelopmentofthingsdependsfundamentallyoninternalcauses.3. AllroadsleadtoRome.4. Imeant/intendedtogiveyouthatbooktoday,butIforgottobringitwithme.5. Iwasonthevergeofacceptinghisadvice.6. Divorceisnotamatteryouc

3、anaffordtotakelightly.Translation1.Lackofconfidencecontributedtohisfailure.2.Shehasshowngreatcourageinthefaceofherseriousillness.3. Wecametotheconclusionthatshewastellingthetruth.4. Hissecretaryfailedtotellhimaboutthemeeting.5. Learninglanguagesisn’tjustamatterofmemorizingwords.6. Onceshehasm

4、adeherdecision,noonecanholdherback.7. It’llbedifficulttoliveuptothestandardssetbyourcaptain.8. Thescientistreferredtothisdiscoveryasthemostexcitingnewdevelopmentinthisfield.Translation1) AllIcansayisthatweareextremelysorry.2) Inmanycasesregulationsalonewillnotwork.3) Heishighlylikelytosucceed

5、becauseofhisintelligenceanddiligence.4) ShestaredatmeasifIwereastranger.5) Itisreportedthatthreepeoplewereinjuredinthetrafficaccidentyesterday.6) Ifeelangryatthewayhe(has)treatedme.7) Thepatientismuchthesamethismorningashewasyesterday.8) I’dliketostay(at)homethiseveningratherthangoout.Transla

6、tion1YouwillseethatwhatIamsayingnowwillcometrue.2Thelecturewassoboringthathalf(of)thestudentsfellasleep.3Theproblemofunemploymentistiedupwiththedevelopmentofnewtechnology.4Hisappearancehaschangedsomuchthatyoumaywellnotrecognizehim.5Thecastledatesbacktothe14thcentury.6Shehasneverdoneanythingfo

7、rthem,whereastheyhavedoneeverythingtheycanforhim. Translation1. Weregardhimasoneofthebestplayersinthegame.2. Thescientistpickedupthoselittlepiecesofrockandcarefullyputthemintoabox.3. ThepopulationofChinaisalmostfivetimesaslargeasthatoftheUnit