外贸鞋类专用实用术语中英版

《外贸鞋类专用实用术语中英版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Athleticshoes运动鞋　Binding/laces/braids/cords镶边、线带、鞋带　　Bottomingroommachinery鞋底机　Boxtoes内包头　　Bucklesandornament鞋扣和饰件　Casual休闲鞋　　Chemicaladditives化学添加剂Containers/boxes包盒　　Cuttingroommachinery裁断机　　Dance/theatrical跳舞鞋/戏剧鞋　　Dressshoes精致鞋/时装鞋　Exoticleather进口皮革　　

2、Fabrics织　　Fashionboot时尚靴　　Fsteners紧固件　Fillers鞋撑/填料　　Finishingroommachinery整理机　Footwearinserts鞋垫/插入件　　Heels/wedges/toplifts鞋跟/楔形鞋跟/鞋後跟底层　　Insoles内底　　Lastingroommachinery绷帮(装楦)机　　Lasts鞋楦　　Liningmaterial衬里材料　　Molds鞋模　Nails/tacks钉子、鞋钉、平头钉　　Non-wovens非织布、不织布　　

3、Orthopedics矫形鞋　　Outdoor/hikingboots室外、徒步旅行靴　　Outsoles外底　　　Plasticprotectiveshoes室外、徒步旅行靴　　Outsoles外底　Plasticprotectiveshoes塑料保护鞋　　Rebuiltsecondhandmachinery二手设备　Rubber/plasticfootwear橡塑鞋　　Safetyboots&shoes安全靴和鞋　　Safetytoes/safetyinserts安全鞋头、安全插件　Sandals凉鞋

4、　Shanks弓形垫　Shoecareproducts护鞋产品　　　Shoefindings鞋匠全套工具　Shoeboards鞋板　Slippers拖鞋　Solingmaterials外底材料　　Stampingsystems/foils烫印，烫印箔　Stitchingmachinery缝纫机，针车　　Toplifts后跟底层　　Unitsoles成型底，单元底　Uppermaterial鞋帮材料　　Work/duty/servicefootwear工作鞋　　Clothshoes布鞋　　High-heel

5、edshoes高跟鞋　　Shareholdingsystem股份制　Migrantlabor打工、流动劳力　　Ordersupervisor跟单Sole大底、鞋底　Sewing缝纫、针车　Workshoes工作鞋　　Syntheticleather合成革Skateboard滑板鞋　　Grass-slidingshoe滑草鞋　　Basketballshoes篮球鞋　Touristshoes,travelshoes旅游鞋　　Cottonshoes棉鞋　　Racingshoes跑鞋　　Split二层皮　　Art

6、ificialleather人造皮革　Three-in-onefactory“三合一”厂房　Dressshoes,fashionshoes时装鞋　　Lastrelease脱楦　　Heelpart后帮Gussettongue舌翼　　Labelfoxing后套标　　Quarterpatch腰身接片　　Toecap前套　　Singie单针　　1/30/08　　Vamp鞋头　　Auto-stick自粘　　Dual双针　　Backpare后跟　　Backpanel胶底饰片　　Reinforcement补强　　Lac

7、ehole鞋带孔　　Rubber橡胶底　　Tonguepanels鞋舌两侧　　Eyerow鞋眼　　1/31/2008　　Sidewall前包片　　Tonguelining舌里Skatingshoes滑冰鞋　　Skitingshoes滑雪鞋　Family-ownedfirm家族企业　　Glue胶Joggingshoes慢跑鞋　　Insoles内底Leather皮革　　Toepart,vamp前帮　　Flip-flops人字拖鞋　　1/28/08　　Beachshoes沙滩鞋　　Childrenshoes童鞋

8、　　Sole-upperlinking网鞋　　Serialnumber流水标　　Collarfoam反口泡棉　　Strap扣环　　Quarteroverlay后上片　　Technical技术部　　Books吊环　　Slant斜度　　1/29/08　　Shape形状　　Gore松紧带　　Tonguelabel舌标　　Anklepatch反口饰片　　Applying刷、上胶　Punchpatteran打洞纸板　　2/14/08