新世纪大学英语综合教程4课后翻译89770

新世纪大学英语综合教程4课后翻译89770

ID:47384919

大小:20.98 KB

页数:3页

时间:2019-07-13

新世纪大学英语综合教程4课后翻译89770_第1页
新世纪大学英语综合教程4课后翻译89770_第2页
新世纪大学英语综合教程4课后翻译89770_第3页
资源描述:

《新世纪大学英语综合教程4课后翻译89770》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库

1、Unit11、这个村子离边境很近,村民们一直担心会受到敌人的攻击。Thevillageissoclosetotheborderthatthevillagersliveinconstantfearofattacksfromtheenemy.2、这个国家仅用了20年的时间就发展成了一个先进的工业强国。Inonlytwentyyearsthecountrywastransformedintoanadvancedindustrialpower.3、看到项目顺利完成,那些为此投入了大量时间和精力的人们都感到非常自豪  This company has e

2、volved into one of the major chemical manufacturing bases in this region.4、鉴于目前的金融形势,美元进一步贬值(devalue)是不可避免的。Giventhecurrentfinancialsituation,itisinevitablethattheUSdollorwillbefurtherdevalued.5、现在的汽车太多了,这个地区的道路几乎无法应对当前的交通状况 There are so many vehicles nowadays that the roads

3、 in this area are barely adequate to cope with the present traffic. 6、天气没有出现好转的迹象,所以政府号召我们做好防洪的准备。Theweathershowednosignsofgettingbettersothegovernmentcalleduponustogetpreparedforfloods.7、那场车祸以后爱丽丝十几年卧床不起,所以她的康复真是一个奇迹Alice had been confined to bed for over10 years after the 

4、traffic accident, and so her recovery seemed nothing short of a miracle. 8、这些同学对世界杯十分关注,每天至少花两个小时看比赛的现场直播。ThestudentsareallverymuchconcernedabouttheWorldCup.SpeakingatleasttwohourseverydaywatchingthelivematchesonTV.9、托马斯说他家半个世纪前就在佛罗里达定居了Thomas said that his family had settle

5、d in Florida more than half a century ago.10、寻找他人的帮助,别自己一个人扛着。我很早就吸取了这个教训 Ask for help. Don’t tough it out yourself. I learned his lesson early in my life. Unit21、他的确懂得很多理论,但是,一碰到实际工作就显得非常无知。Hereallyknowalotabouttheory,butwhenitcomestoactualwork,heseemstobequiteignorant.2、最新

6、调查表明,大多数市民支持政府再建一个新图书馆的计划。Thenewestsurveyshowedthatthemajorityofcitizenssupport/supportedthegoveronment’splantobuildalibrary.3、这两个国家之所以能够成功的达成科学家技术协定是因为有利于他们进行合作的好几种因素一直在发挥作用。Thetwocountriescouldreachagreementsuccessfullyonscientificandtechnologicalcooperationbecauseseveralf

7、actorsfavorabletotheircooperationhadbeenatwork.4、我在上小学时候就看过那部电影,可就是一时想不出它的名字来。IsawthefilmwhenIinprimaryschool,butjustwon’tcometomindthismoment.5、尽管他每天工作12小时,他仍然陷于重重债务之中。Hehasbeenstuckwithheavydebtthoughheworksabouttwelvehourseverydayonaverage.6、有必要知道他的身高吗,在我看来,这与他是否成为一个好的律师没

8、有关系。Isitnecessarytoknowhisheight?Tome,itisirrelevanttowhetherhecanbeagoodla

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。