1、连接器英文专业类术语冲压类 punch, press冲 punching machine 冲床 hydraulic machine油压机 jack升降机 decoiler整平机 manufacture management製造管理 stamping, press冲压 feeder送料机 rack, shelf, stack料架 taker取料机 to reverse material 翻料 to load material上料 to unload material卸料 to return material/s
2、tock to退料 scraped
3、’skr鎝id
4、报废 scrape ..v.刮;削 robot机械手 production line流水线 packaging tool打包机 packaging打包 成型类 well type蓄料井 insulated runner绝缘浇道方式 hot runner热浇道 runner plat浇道模块 valve gate阀门浇口 band heater环带状的电热器 spindle阀针 spear head鉋尖头 slag well冷料井 cold slag冷料渣
5、 air vent排气道 welding line熔合痕 eject pin顶出针 knock pin顶出销 return pin回位销反顶针 sleeve套筒 stripper plate脱料板 insert core放置入子 runner stripper plate浇道脱料板 guide pin导销 eject rod (bar)（成型机）顶业捧 subzero深冷处理 three plate三极式模具 runner system浇道系统 stress crack应力电裂 orientation定向 s
6、prue gate射料浇口，直浇口 nozzle射嘴 sprue lock pin料头鉤销(拉料杆) slag well冷料井 side gate侧浇口 edge gate侧缘浇口 tab gate搭接浇口 film gate薄膜浇口 flash gate闸门浇口 slit gate缝隙浇口 fan gate扇形浇口 dish gate因盘形浇口 diaphragm gate隔膜浇口 ring gate环形浇口 submarine gate潜入式浇口 tunnel gate隧道式浇口 pin gate针点浇口
7、 runner less无浇道 sprue less 无射料管方式 long nozzle延长喷嘴方式 spur浇口;溶 waste废料 board看板 sliding rack滑料架 to impose lines压线 to compress, compressing压缩 character die字模 to feed, feeding送料 material change, stock change材料变更 feature change 特性变更 prepare for, make preparations
