资源描述：
《连接器生产专业术语（中英文对照）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、冲压类punch,press冲punchingmachine冲床hydraulicmachine油压机jack升降机decoiler整平机manufacturemanagement製造管理stamping,press冲压feeder送料机rack,shelf,stack料架taker取料机toreversematerial翻料toloadmaterial上料tounloadmaterial卸料toreturnmaterial/stockto退料scraped报废scrape..v.刮;削robot机械手productionline流水线pack
2、agingtool打包机packaging打包 成型类welltype蓄料井insulatedrunner绝缘浇道方式hotrunner热浇道runnerplat浇道模块valvegate阀门浇口bandheater环带状的电热器spindle阀针spearhead鉋尖头slagwell冷料井coldslag冷料渣airvent排气道weldingline熔合痕ejectpin顶出针knockpin顶出销returnpin回位销反顶针sleeve套筒stripperplate脱料板insertcore放置入子runnerstripperplat
3、e浇道脱料板guidepin导销ejectrod(bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理threeplate三极式模具runnersystem浇道系统stresscrack应力电裂orientation定向spruegate射料浇口，直浇口nozzle射嘴spruelockpin料头鉤销(拉料杆)slagwell冷料井sidegate侧浇口edgegate侧缘浇口tabgate搭接浇口filmgate薄膜浇口flashgate闸门浇口slitgate缝隙浇口fangate扇形浇口dishgate盘形浇口diaphragmgate隔膜浇口
4、ringgate环形浇口submarinegate潜入式浇口tunnelgate隧道式浇口pingate针点浇口runnerless无浇道sprueless无射料管方式longnozzle延长喷嘴方式spur浇口;溶waste废料board看板slidingrack滑料架toimposelines压线tocompress,compressing压缩characterdie字模tofeed,feeding送料materialchange,stockchange材料变更featurechange特性变更preparefor,makepreparat
5、ionsfor准备rotatingspeed,revolution转速abnormalhandling异常处理组装类Assemblyline组装线Layout布置图Conveyer流水线/运输带Rivetmachine拉钉机Rivetgun拉钉枪Screwdriver起子Electricscrewdriver电动起子Hydraulicmachine液压机Pneumaticscrewdriver气动起子automation自动化tostake,staking,riveting铆合addlubricantoil加润滑油argonwelding氬焊c
6、ylinder油缸robot机械手conveyingbelt输送带transmissionrack输送架todrawholes抽孔bolt螺栓nut螺母screw螺丝identificationtag标示单screwdriverplug起子插座automaticscrewdriver电动启子tomove,tocarry,tohandle搬运beputinstorage入库packing包装staker=rivetingmachine铆合机fittogether组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture夹具(治具)pallet/skid栈
7、板barcode条码barcodescanner条码扫描器fusetogether熔合fusemachine/heatstake热熔机/热风枪processing,toprocess加工delivery,todeliver交货toreturndeliveryto.tosenddeliverybacktoreturnofgoods退货easilydamagedparts易损件standardparts标准件tolubricate润滑spring弹簧sparetoolslocation/buffer手工备品仓sparemoldslocation模具
8、备品仓toxmachine自铆机品质类qualifiedproducts,up-to-gradeproducts良品defectiveproducts
