高二时评写作指导课《时评写作指导——分析方法》资料(

《高二时评写作指导课《时评写作指导——分析方法》资料(》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、时评写作指导课材料预习作业请结合课本P110“知识链接”中的《分析方法》一文，概括四种分析方法（因果分析、部整分析、比较分析、辩证分析）的概念。时事材料二则时事材料一：“汉语纯洁性”热议中国改革开放三十多年来，包括GDP、NBA以及VIP在内的很多外来词被纳入我们的日常用语。近日，《人民日报》发文章，IPhone、Wifi.PM2.5等“外语词不经转换直接使用，破坏了汉语的纯洁和健康”，使用引发了一场有关“汉语纯洁性”的热议。时事材料二：4・15幼童香港便溺事件2014年4月15日，在香港旺角街头，一对大陆夫妻因小孩要方便无法及时等到进卫生间，让孩子在街头直接

2、便溺。期间被路过的港人王某拍下，大陆夫妻要求取走拍摄内容遭拒，进而引起双方冲突，引发大批路人围观。2014年4月21日，凤凰卫视知名记者闾丘露薇在其个人认证微博上描述事件经过。但多名网友在观看了完整视频后，在闾丘露薇微博的评论中质疑其文字描述事情经过不准确。由于多个误解和流言的发酵，该事逐渐扩展成陆港两地网民之间的一场风波，并有部分过激言论出现。时事评论三组时事评论一：A.语言是发展的，融合的，吸收一些新词汇，包括外来词汇未尝不可。现代社会日新月异,新事物层出不穷，汉语也需要扩充，其中也包括学习吸收外国的新鲜语句。汉语在其发展过程中，一直对各种外来的语言和文字

3、进行吸收和借鉴。这个过程中，语言的发展是健康的，毫发无损。所以，我们大可不必为汉语的“纯洁性”担心。B.借用外来语来表达自古有之，这是语言很正常的相互交流。对于这个问题，我们或许能从当今“霸权”语言——英语的流变里获得启示。英语虽然属于日尔曼语族，但现代英语中日尔曼语族的成分仅占全部词汇量的1/5,来自法语和拉丁语等外来语的词汇却占到3/5。公开数据显示，目前的英语中，80%的词汇为外来词，这一比例还在逐年上升。就语言的发展而言，融合代表新生。语言一旦进入“纯洁”的境地，就意味它走向了衰败，成为了一个只能表达过去事物的工具，无法与时俱进。所以，只有死的、进了博

4、物馆的语言才能真正的保持“纯洁”，一个活的语言体系需要不断的接受外来语新鲜血液方可存活。时事评论二：A.语言是人与人之间的交流的工具，最基本功能是表达和交流。外语词言简意赅，使用方便。比如“CEO”“CBD”“NBA”这样的缩写词汇，明明三个字母可以说完的东西非要说“首席执行官”“中央商务区或商务中心区”“美国篮球职业联盟”，这和我们口语言简意赅的要求不是背道而驰了么？B.英文的缩写的确更方便快捷，但是不应过度推崇。任何一种语言，基本功能至少有两项：交流沟通、传播传承。面对面的交流相对简单，要么几个人说话、要么是会场发言演讲，固定的语境、特定的对象、稳定的受众

5、，理解起来不会有什么问题，发言者会考虑受众接受的问题。而后一个功能则较为复杂，其阅读传播对象是随机的，一本书、一篇文章，可能被专家教授、管理人员看到，也可能被乡村角落里没上过多少学的村民翻到；可能在出版后当天就被读者看到，也可能被几十年后的读者翻阅。英汉夹杂的书写方式，就难以被更多的受众所理解，而这与传播传承功能是相抵触的。时事评论三：A.出现外来语滥用、“零翻译”，只能说今人能力太差了。当初的电灯、电话、电影、电视、电脑、电波、电磁、电线、电源、电池、电压、电流、电阻、电感、电容、电抗、电偶、电刷、电动机、电磁场、电动势、电辐射……这些词汇，前人怎么翻译过来

6、的？现在人只会一味照搬外来词，不懂得巧妙把外来词变成我们的词汇。B.优秀翻译人才匮乏是外来语的滥用、“零翻译”情况出现的主要原因之一。英语吸收汉语词汇都改为字母拼写，为什么汉语中却要夹杂大量英文？以前的人能翻译出禅、民主、飞机，现在的人却对CPI、WiFi、VIP无能为力。早年，说起著名翻译家，傅雷、朱生豪、许渊冲、陆谷孙等一大串名字会浮上脑海。现在，你能想起谁？凤毛麟角！好的翻译人才相当于是外来语的“过滤器”与“转化器”，人才都流失了，过滤与转化的功能弱化甚至缺失，自然就会导致“零翻译”的大量出现。学生习作三则学生习作一：大陆人与香港人之间这样的冲突也不是第

7、一次了。此前，港人抱怨大陆游客素质低，甚至表示“宁愿大陆人都不来香港旅游了但是我认为港人如此说辞更是体现其不够包容，对待同是华夏儿女、同是中华同胞的“大陆人”却没有友善之心，难道就是高素质的体现么？“己所不欲，勿施于人。”在港人要求大陆人提高素质之时，还需想想自己有哪些不足，平等、和谐，才是促进陆港交流的正确态度！学生习作二：还原事实真相是媒体的责任，更是其底线。这次事件中，媒体的失实报道引发了争议，导致了陆港网民之间的骂战。对待这类事件，不能放大也不能缩小，更不能代入任何情感色彩，要以公正客观的角度去报导，而不是偏袒某方，引导社会大众的情感。这种情况以前也有

8、许多例子，失实报道加深了陆港之间隔阂。