汉语关系结构限制性探究

《汉语关系结构限制性探究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、汉语关系结构限制性探究摘要：目前文献中不仅对汉语关系结构是否存在限制性一在对现有的研究作出重新审视后，认为汉语存在限制性非限制性区别颇有争议，而且对于这两种结构的界定也有分歧。与非限制性关系结构，但对其界定并不能采用任何句法区别手段，而只能用句法一语义不匹配分析法，因为这两者有相同的句法特征和生成机制，只存在语义上的区别而并没有任何显性形式句法上的差异。关键词：关系结构；限制性；非限制性；界定；形式句中图分类号：H314文献标识码：A文章编号:1672—3104(2012)05?0212?05语法研究中把关系从句和被修饰中心语构成的结构称为关系结构(relat

2、iveconstructions,简称RCs),例如：(1)a.thebookswhichJohnboughtb.张三买的书众所周知，RCs可分为两类：限制性(restrictiveRCs,简称RRCs)和非限制性(non一restrictiveRCs,简称NRCs)。Quirk等人认为，RRCs中的关系从句限定中心语所指，去掉后影响对所指的辨识；而NRCs中的从句无法帮助辨别中心语所指，只是提供附加信息[1](1239),这种语义区分定位已被广泛接受。一些西方的研究者（如Jackendoff[2]）不仅认为英语RRCs和NRCs在语义和形式上都存在差别，而且

3、还为两种结构提出了一系列的句法区别特征。相比之下，汉语RCs的研究却不尽如人意，至今有两种对立的看法：一种看法认为汉语只存在RRCs,不存在NRCs（DelGobbo[3]和Zhang[4]）；另一种看法虽都认为汉语有两种RCs,但对其的界定标准众说不一（Chao[5]、Huang[6]和Lin[7]）。正因为如此，现有的汉语RCs生成机制等方面的研究大都局限于汉语RRCs,而很少涉及NRCs,这无疑成为了汉语RCs研究的一大缺陷。本文拟先简要回顾这两派的基本观点，指出其存在的问题并在此基础上对汉语RCs作进一步探讨，试图找到一种更为合理的分析。一、相关研究D

4、elGobbo[3]借鉴Jackendoff[2]等人对英语RCs的研究，归纳了区分RRCs和NRCs的十大句法特征，如表1所示（+表示允许，？表示不允许）。DelGobbo[3]在用这些特征测试汉语RCs后发现其表现的都是RRCs的特征，因而推断汉语不存在NRCs,原因是汉语RCs不存在关系代词这一类的E类代词。Zhang[4]在DelGobbo[3]的基础上增添了两种特征，主张将所有汉语RCs看为限制性。她认为NRCs的从句是名词性同位语，一般同位语有显性中心语，如例（2a）,而NRCs的中心语是隐性空代词(pro),见例(2b),关系代词的存在是为了允准

5、空代词与先行语DP的同指关系，因为汉语没有关系代词，不能允许空中心语同位语的存在，因而也不存在NRCso(1)a.Jane,awomanwhomMarymetattheparty,isbrilliant.b.Janei,proiwhomMarymetattheparty,isbrilliant.Chao[5]承认汉语有RRCs和NRCs,认为RRCs的从句在限定词之前，NRCs的从句在限定词之后，见下例：(2)a.带眼镜的那个学生(RRC)b.那个带眼镜的学生(NRC)Huang[6]为Chao的分析提供了证据。他认为当限定词在从句之前时，修饰中心语的是从句而

6、不是限定词，限定词的指称功能不受修饰语的影响，因此限定词可以指示中心语，RCs为非限制性；而当限定词在从句辖域之内时，限定词带有照应性，指称功能受成分统治下的从句影响，不能指示中心语，RCs为限制性。据此，Huang认为例(4a)符合语法，句中的RC为非限制性，而例(4b)不合语法的原因是被修饰的城市已指明是“纽约”，并不需要从句进一步限定指称①。(3)a.纽约，这个人人都知道的城市(NRC)b.纽约，人人都知道的这个城市(RRC)Lin［7］认为只要有“限定词+数词+量词”结构存在，RCs就不能为非限制性；而当此结构不存在时，如果从句表征的是永久性特征，RC

7、s可为非限制性②。Lin［7］和DelGobbo［8］还认为当不含此结构时，如果中心语为专有名词或代词，RCs为非限制性，如：(1)拥有五千年悠久历史文化的中国终于觉醒了。(NRC)陈宗利、温宾利［9］虽承认汉语RCs有限制性一非限制性区别，但认为两种结构的划分并非取决于句法因素，而是取决于对比重音：从句带有对比重音的RCs为限制性，否则为非限制性。他们认为下面例(6a)中的RC既可以为限制性又可以为非限制性，关键看句子在语境分析中是否带有对比重音；而例(6b)中的RC一定是限制性，因为明显带有对比重音［9］(79)O(2)a.［［Rc正在抽烟的］那两个老头］

8、是村干部。b.我指的是正在抽烟的那两个