“王一”校记简编--专业论文

《“王一”校记简编--专业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、“王一”校记简编载《中国音韵学研究会第十一届学术讨论会、汉语音韵学第六届国际学术研讨会论文集》，香港文化教育出版社有限公司，2000.8.①凡字无法打出，编以号码，见文末。下同。王仁向《刊谬补缺切韵》第一种，即敦煌本王韵，世称“王一”者，为极重要Z音韵古籍。现藏法国巴黎国家图书馆，编号P.2011OIH有照片本，晦暗不可睹。刘复先生有《敦煌掇琐》抄刻本（以下称“刘本”），讹漏其夥，且于原件残缺处，每喜据《广韵》肥补，遂失其真，行款亦往往与原件不合。姜亮夫先牛有《瀛涯敦煌韵辑》本（以下称“姜本”），墓写较佳，然角鲁Z处亦口不少。周祖谟先牛编《唐五代韵书集

2、成》，于照片本后附刘木，略加校勘（凡涉及周先生校勘处，以下称“周木”），但未校Z处仍多。周本tl前最易见到，而又不甚可靠，学人苦Z。八十年代，饶宗颐先牛从法国所藏敦煌文献中选取百数十件精品，编为《敦煌书法从刊》，rhH本二玄社出版。近年复又编为《法藏敦煌书苑精华》，由广东人民出版社出版，其书分八巨册，第五册起首即为“王一”（以下称“饶木”）。其照片以先进技术作去黑处理，字字笔锋纤亳毕见，除原件确实漫瀝者外，均清晰町辨。与此前诸木相较，优劣不啻云泥。然价高且难得。今为便学人，爰作是编。条例如下：一，以刘本为底本，校以饶本，周本已校者予以指出，必要时参以姜

3、木。二，是编所校仅及于与注音（包括又音）有关者，释义、字头等一般不校。%1,是编目的在表现“王一”原貌,故一燉不引用他书求证，原件有错讹一般亦不加指出。唯遇原件字讹而刘木改正者，则先指出饶木（实际上即原件）如何，再以按语指出其为讹。%1,原件每用俗体，如“與”多作“与“禮”多作“礼：“辭”作“辞；“處”作“虎几：“瓦”作“凡2“莊”作“注：“彌”作“弥'I“來”作“来：“兩”作“两；“本”作“卒二“願”作“[1号字]”①、“冉”作“[2号字]〈从“氐”作从“互；从“”作从“尔=“求”字缺上点等；字有点画之误或所从偏旁形似而淆,如仿”件"相乱、“扌”“木

4、”不分、“巾”旁或“十”旁每作W从“瓜”讹从“爪；从“曹“似从“專：从“旦“疑从“且；“旦“字或又缺中划、“匹”字在“匹”与“疋”之间、“苗”为上下双“井”等；乂有全字讹者，如“嵇”作“俳；“霸”作“测”等。此类刘本多已改正，是编不一一指出。此外，“士”字多作切上字，原件每每非“士”非“土”，刘本多作“士”，或作“土”，此一望即知是非，亦不校。五，每条首列汉字数字为页码，即刘本所注原件页序，阿拉伯数字为刘本行数（与原件不一定相符）。其后为刘本文字或情况，“校”字后凡不加注明者即为饶木文字或情况。六，所引文字，竖排改横排，原为字头大字者今川黑体，字号略人

5、，原为双行小字者今改单行。引文中阙字以方樞补Z，所阙字数不能定时用省略号（不表示引用时省略）0***初，饶书fll,!li版社以赠先李星桥（新魁）师及曾经法（宪通）先主。师见其中“王一”而喜，谓当据以校周本，既而以此屈余。余为人也慵惰，迟迟未应命。不二载，吾师远游。去岁春，经法先生提及此事，且以饶书相假。师不亲见竣爭，余之罪也。今作亡羊之补，敢不电勉！然校事仅半，闻台湾学者姚荣松教授尽蒐韵卩材料，并亲赴巴黎查对原件，成“王一”校勘记数卷，洵竅口备。自知拙校不足道，几欲中辍。转思姚君大作于大陆地区未易一见，故是编当有暂时Z存在价值，是以强成Z。今刊于此，

6、聊供同仁一时之用。俟他日姚君之书风行，是编则可追而盖需矣。通透书屋主人谨记。一2“漓”字上空白。校：有“□言又□泥反;'所残二，前者存下部所从“丿I*后者存下部所从“口？周本补为“弄言又吕泥反7一7“瘀疫瘫疼痛又斯齊反”。校：仅存“痛”、“反”二字。一10“知涉離反”。校：“陟離反”。一15“衰勉危反？校：切下字及“反字阙。二1此行为本页第一行。校：其右尚有一行,残缺,其上端（“貽”字右侧）存半个“衰”字及“追反”二字（切上字阙）。二8“詞似兹反言”。校：字头及切上字阙，存“兹反言”3字。二8“釐理Z反？校：切下字及“反”字阙。三1“女己”下“又普佩反

7、”。校：“人普佩反”。按：“人”为“又”之讹。三13“予乂于佇反”。校：“乂余佇反”。周木已校。三15“篆”下阙注文。校：有“□胡反”上字从“；L”。周木已校。姜木作“違”。三16“疋”下“又□舉反”。校：“又山舉”。周本已校。按：脱“反”字。三18“諸童魚反？校：“章魚反：周本已校。四3“趨”阙反切。校：存切上字“七”。四3“窶”下“又力侯反”o校：“又力短反”o按：“短”当系“矩”之讹。四4“扶均夫反”o校：“附夫反”。四13“模莫胡反”。校：字头阙，切上字只见下部所从“大”，切下字存。四13“謨”下“亦作著”。校：“亦作善”。周本已校。四13“土

8、無”下“亦作無”。校：“乂音無”。四17“塗下“乂火如反？校：“乂大如反？五1（此行上下颠倒［