资源描述:
《中国经济英语分析》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、China'sEconomy中国的经济Chiscconomyheldthelineongrowthin1999,mainlywithgovernmentassistance,astheeconomycontinuestosufferfromtheeffectsofmassive,andaccelerating,restructuring.Thecomingyearcouldseesomeimprovement,thoughtheeconomyislikelytoremainunderstressastherestructuringintensifiesoverthenextthreetofiv
2、eyears.Large-scalejoblossandglutsofconsumcrgoodsarest订1dampeningdemand,butdeflationhasbeguntoflattenout.RecoveryintherestofAsiahelpedkeepexportsstrong,thoughforeigninvestmentdipped(seeTradeandForeignDirectInvestment).China"spreparationstoentertheWorldTradeOrganization(WTO)willacceleratethepaceofthet
3、oughestreformsyetinagriculture,thestate-ownedsector,andbanking,amongothers.EconomicperformancedependsinlargepartonhowwellChinaimplementsthesereformsandonnon~statesectorgrowth.Foreignfirmsarealsolikelytoseethesereformsascrucial,asWTOimplementationisdeeplyentwinedwiththeseissues.Notesholdtheline坚持下去,保
4、持不变assistancen.协助,援助suffer(from)vi.受损失,受害massive&大规模的,大量的restructurevt.更改结构,调整,改组stressn.重压,压力,重点large-scalejobloss大规模失业glutsofconsumergoods消费品供应过剩glutn.供应过剩;充斥dampenvt.抑制,压抑demandn.需求(量),需要deflationn•通货紧缩,物价低廉flatten(out)vi.变平,变单调recoveryn.恢复,复苏foreigninvestment外国投资dipvi・轻微下降(通常是暂时的)toughestreform最
5、艰难的改革toughadj.强硕的,艰苦的,坚强的state-ownedsector国冇部门(行业)performancen.成就,表现implementvt.贯彻,实现,执行non-statesector非国有部门(行业)crucialadj•至关紧要的entwined(with)vi.缠绕,纠缠在一起issuen.论点,问题OVERALLECONOMICPERFORMANCEIN19991999年度经济成就GDPChina'sGDPgrewslightlymorethan7percentin1999,thanksonlytothegovernment'songoingstimuluspro
6、gram.WithotherAsiancountriesrecovering,China,sprobableWTOaccessionthisyear,andanewdrivetoboosttheprivatcsector,however,boththeChinesegovernmentandoutsideanalystspredictslightlystrongergrowth-around7.5percent-in2000.InvestmentInvestmentinfixedassetsrose7.8percentin1999,andisexpectedtoincreasebyanothe
7、r7.8percentin2000.Muchoftheinvestmentcamefromthegovernment'sstimulusplan.PricesConsumerandretailpricesfellthroughout1999.Ovcrcapacityinmanyindustrieswaschieflyresponsibleforthe27-monthdeflation,butsla