欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:45847338
大小:857.50 KB
页数:30页
时间:2019-11-18
《doubt(s)的名词用法及分析》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、DOUBT的语料库研究及其对英语教学的一点启示熊建国1.引言2.语料及方法3.研究结果4.讨论5.小结DOUBT的语料库研究及其对英语教学的一点启示1语料库在西方中的应用2中国实用语料库的情况3简述文章具体内容1)首先分析doubt及其派生词在两大语料库(Brown)和伦敦—奥斯陆∕卑尔根(LOB)中的用法2)比较了英美两国人在“doubt”及其派生词所表现的特点。3)讨论并指出了语料库对传统英语教学的重大意义1.引言2.语料及方法1.采用BROWN语料库和LOB语料库原因:这两大语料库是完全对研究者开放的;另一
2、方面这两大语料库分别代表六十年代初美国和英国的书面英语,并且两者收词均为一百万,因此具有一定代表性2.语料库分析软件Word-expert和Concapp3.研究结果选择doubt的原因:两大语料库共有2086046个词,其中有95203个不同的单词,每个词的平均频数为21.91,而doubt及其派生词出现了446次,因此具有研究价值表一:doubt(s)及派生词在两大语料库中的分布表二:对doubt及doubts名词和动词两种用法进行分析表三:doubt(s)的名词用法及左边搭配分析表四:doubt(s)的名词
3、用法及右边搭配分析表五:doubts用作动词时左边的搭配表六:doubts用作动词时右边的搭配3.研究结果3.研究结果doubtdoubtsdoubteddoubtfuldoubtfullydoubtingdoubtless其他合计LOB2082962661191296BROWN96156181392150表一:doubt(s)及派生词在两大语料库中的分布3.研究结果结论:doubt及派生词在英国书面语中比在美国书面语中更常用。←3.研究结果名词占总数的百分比动词占总数的百分比合计名词与动词之比doubt2588
4、4.87%4615.13%3045.6:1doubts4397.3312.27%4443:1表二:对doubt及doubts名词和动词两种用法进行分析3.研究结果结论:doubt及doubts在绝大多数情况下用作名词。其动词用法占很小一部分。←doubtdoubts频数比例(%)频数比例(%)no17065.8936.98any51.94211.63little249.30beyond72.71without31.16in155.81some10.3936.98of93.4912.33slightest20.78
5、express20.7836.98grave10.3924.68have51.941227.91其他145.431432.56合计258100.0043100.00表三:doubt(s)的名词用法及分析3.研究结果表一结论:1.doubt多与no,little,beyond,without等表示否定意义的词语搭配使用,其中no就占65.89%。nodoubt用法可用于两类:或用于插入语;或用于therebe句型的补语:30TherecanbenodoubtthatthistraditionG586941There
6、wasnodoubtintheCommission’s,mindthat118G17160andthick,IfeltnodoubtthathewasanalbinoGreylag155dlypoliticalgroupswillnodoubtdoeverthingH190730inthe3.研究结果2:beyond与without跟doubt搭配频率不高,两者均表示强调,如:1hesuddenlyknewwithoutanydoubtthatN28170thiswashis3estudiesindicatedb
7、eyondadoubtthatsavingswould3.研究结果3.除了与表示否定意义的词语搭配,doubt还与表达非否定意义的词语连用,如,in,of等与in连用时,indoubt表示感到怀疑4.与of搭配时,常以ashadowofdoubt,anelementofdoubt的形式出现,表示一种轻度的意思,如:2H08190isatnotimeinanydoubtwherehestandsinrelationt56eandthereisanelementofdoubtastoitsorigininJ6445.
8、doubts用法表现出不规范性,没有特别突出的用法,但是常与动词have,express搭配使用,分别表示有怀疑,表达怀疑的意思。如:60nceagain,Ihavemydoubts.1filmexecutivesexpressdoubtswhethera*”SeventhC173.研究结果结论6:doubt也有类似用法,表达的意思与doubts几乎没有什么差别,只是相对
此文档下载收益归作者所有