2019中考英语必备习题精编 专题8 任务型阅读 5 阅读翻译（含解析）

《2019中考英语必备习题精编 专题8 任务型阅读 5 阅读翻译（含解析）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、翻译(xx·辽宁盘锦)B.将下面英文翻译成中文，并将译文写在答题卡的相应位置。（每句1分，共4分）Footballistheworld’smostpopularandfavoritesport.Itisagameplayedbytwoteamswithelevenmemberseach.Thegamelastsforatotalof90minutes.Theteamwhichscoresthemostgoalsisthewinner.79.____________________________________

2、___________________________________________79.足球是世界上最受欢迎和喜爱的运动。它由两队组成，每个球队11名队员。每场比赛持续90分钟。进球最多的球队获胜。（B）(xx·辽宁铁岭)阅读下面的短文，将短文中画线部分的句子译成中文。（共4分，每小题2分）Among all of china’s traditional poems, Thoughts on a Tranquilnight(《静夜思》)mightbe the most liked. It appears i

3、n traditional books including Three Hundred Tang Poems, 64. It isalsoamust-read poem in Chinese textbooks. Today most Chinese children can recite (背诵)it atanearlyage.65.Inthisshortpoem,therearenotmanywordsthataredifficulttounderstand.Withonly20words,LiBaiwas

4、abletovividly(形象地)describethefeelingofbeinghomesickafterseeingabrightmoon.Thepoemexpresseshisstrongfeelinginclearandsimplelanguage.64.在中国的教材中它也是一首必读诗。【解析】该题难点：must-readpoem，必读诗。65.在这首短诗中，没有许多难懂的词汇。【解析】该题考查的是therebe句型的翻译，以及定语从句语的翻译规则。（B）(xx·辽宁辽阳)阅读下面的短文，将短文中画

5、线部分的句子译成中文。（共4分，每小题2分）Infact,exerciseisjustonewaytoloseweight.Evenifyouexerciseeveryday,youmightnotloseweight.That’sbecauseeatinghealthilyismuchmoreimportant.Afteryouexercise,ifyoutakeinlotsoffood,youcouldputonweight.Sopayattentiontowhatyoueat.64.Itwillhelpy

6、ouloseweightmorehealthily.Butpleaseaskyourself.DoIreallyneedtoloseweight?Thetruthisthateveryonehasadifferentbodytype(类型).Bigisbeautiful,too.65.Youwillfindhappinesswhenyoulearntoacceptyourself.体裁说明文话题体育健身词数100【主旨大意】本文主要介绍了锻炼对减肥的促进作用，并就此提出了一点建议。64.它将会帮助你更加健康地减

7、肥。65.当你学会自己接受自己时，你就会发现/找到快乐。（B）(xx·辽宁葫芦岛)阅读下面的短文，将短文中画线部分的句子译成中文。（共4分，每小题2分）Look,howsmallthisfoodis!64.Butitisnotamodel.It’srealfoodthatwasmadeatacookingschoolintheUK.Atthisschool,studentslearnhowtocooktinyfood.Thedishesarenobiggerthanacoin.65.Theknivesandfo

8、rksthatthestudentsuseareabout1cmlong.Theyusesmallcandlestocook,theDailyMailreported.【主旨大意】这是一篇短讯，文中主要介绍了英国一所学校的学生制作的一种微型食品。64.但是它并不是一个模型。65.学生们用的刀叉大约是一厘米长。（B）(xx·辽宁本溪)阅读下面的短文，将短文中画线部分的句子译成中文，（共4