Gone With The Wind部分剧本及中文翻译

Gone With The Wind部分剧本及中文翻译

ID:44811835

大小:33.50 KB

页数:3页

时间:2019-10-29

Gone With The Wind部分剧本及中文翻译_第1页
Gone With The Wind部分剧本及中文翻译_第2页
Gone With The Wind部分剧本及中文翻译_第3页
资源描述:

《Gone With The Wind部分剧本及中文翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库

1、01、GoneWithTheWind(InJohnWilkes’barbecue,TwelveOaks.)Ashely:Scarlett,whoareyouhidingfromhere?Whatareyouupto?Whyaren’tyouupstairsrestingwiththeothergirls?Whatisit,Scarlett,secret?Scarlett:Ashley,Ashley,Iloveyou.Ashely:Scarlett.Scarlett:Iloveyou,Ido.Ashely:Well,isn’titenoughthatyou’vegatheredever

2、yotherman’shearttoday?You’vealwayshadmine,youcutyourteethoneit.Scarlett:Don’tteasemenow.HaveIyourheart,mydarling?Iloveyou.Iloveyou.Ashely:Youmustn’tsaysuchthings.You’llhatemeforhearing.Scarlett:Ineverhateyou.Iknowyoumustcareaboutme.Oh,youdocare,don’tyou?Ashely:Yes,Icare.Oh,can’twegoawayandforge

3、tthatwe’veeversaidthesethings?Scarlett:Howcanwedothat?Don’tyou,don’tyouwanttomarryme?Ashely:I’mgoingtomarryMelanie.Scarlett:Butyoucarenotherasyoucareforme.Ashely:Oh,mydear.Whymustyoumakemesaythingsthatwillhurtyou?HowcanImakeyouunderstand?Youaresoyoungandunthinking.Youdon’tknowwhatmarriagemeans.

4、Scarlett:IknowIloveyou.Iwanttobeyourwife.Youdon’tloveMelanie.Ashely:She’slikeme,Scarlett.She’spartofmyblood.Weunderstandeachother.Scarlett:Butyouloveme.Ashely:HowcouldIhelpyoulovingyou?YouareallthepassionforlifethatIlack.Butthatkindofloveisnotenoughtomakeasuccessfulmarriagefortwopeoplewhoasdiff

5、erentasweare.Scarlett:Whydon’tyousayyouareacoward?Youareafraidofmarryingme.You’dratherlivewiththatlittlefoolwhocan’topenhermouthexcepttosay“yes”or“no”andraisea1)pastelof2)mealy-3)mouthed4)bratsjustlikeher.Ashely:Youmustn’tsaythingslikethataboutMelanie.Scarlett:WhoareyoutotellmeImustn’t?Youledme

6、on.Youmakemebelieveyouwantedtomarryme.Ashely:Scarlett,befair.Ineveraskanytime...Scarlett:Youdid.It’strue,youdid.I’llhateyoutillIdie.Ican’tthinkofanyexactnametocallyou.(Ashelyleaves.Scarlettthrowsavasetothewallinanger.ThecrashingofthevasestartlesRhett.Herisesupfromthecouchinadarkcorneroftheroom.

7、)Rhett:Hasthewarstarted?Scarlett:Sir,youshouldmakeyourpresenceknown.Rhett:Inthemiddleofthatbeautifullovescene?Thatwouldn’tbeverytactful,wouldit?Butdon’tworry,yoursecretissafewithme.Scarlett:Sir,youarenogentle-man.Rhett:AndyouMissa

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。