浅谈量词冗余

《浅谈量词冗余》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅谈量词冗余摘要：就量词缺省造成的量词冗余现象进行分析，从量词修饰的名词，以及这类名词在量词缺省后发生的改变，词性变为工具量词,得出只有名词具有工具量词的属性，在省去前面的量词后,才会发生量词的冗余。然后对引导语义的动词进行分析，得出动词的特征。最后在转喻机制下整体看量词冗余现象，对量词的冗关键词：量词缺省冗余名词动词量词冗余是语言符号中缺省之一，而语言符号是信息的载体，语言符号中的缺省要从信息传达的角度来解释。人们在平时的交流中，对于信息的表达总是存在一定的省略，也就是说缺省信息在现实交际中极为常见，正如量词的缺省大量存在于我们的生活中一样。一、量词的缺省量

2、词在汉语中起到修饰名词的作用，一般位于数词与名词之间。“量词是计量时用来表示事物或动作单位的”词类（陈望道，1973）,在计量和计单位上，量词发挥了重要的作用。汉语量词最大的特点是它能够影响到所搭配的名词的使用。很多情况下,缺少了量词，名词便无法正确使用。如“一把椅子、一支墨水、一台电脑”等，这类词在省略掉量词后变为“一椅子、一墨水、一电脑”等，如是不成立的，说明这类量词的缺省影响了名词的使用。但有些量词的缺省，不会影响后面名词的使用，句子可以成立，我们主要谈这类现象。表1中，前面的例子有量词，后面的没有量词。省略掉量词后,后面的名词依旧可以使用，我们可以从中

3、对其进行归纳：1•语义上：省略中间的量词后，语义发生了改变。有无量词，整个句子在语义上首先发生改变。如“一把刀”和“一刀”，前者表示的是一种事物名称，是一种工具，后者表示的是一个动作的数量。2.语法上：前者是定中结构，后者变为中补结构。前面的是数词+量词+名词，表示陈述一个事件，属于静态的描写，后面的是数词+前面的名词，是对一个动作进行描述，整体上是动态的。3•语用上：使用频率上，前者用于日常交际生活中比较多，经常出现在人们的日常话语中，是口语和书面语的一种重要的表达方式，后者在日常生活中不常用；感情色彩上，前者属于中性的,没有明显的感情色彩，是对一个事件的陈

4、述，而后者则带有明显的不礼貌的色彩，描述的动作比较粗鲁，甚至带有贬义的色彩,这也是后者不经常在日常生活中出现的原因。差异在于后者省略掉了量词：“个、把、支”。当这些量词省略掉后，整个句子的语义都发生了改变，但句子依然成立，这种现象叫量词冗余，即前后含有量词句子成立与否和量词的存在无关,量词在这里只是影响句子语义的表达。二、名词决定量词冗余现象的产生与否不是所有的量词都会出现冗余现象，这与它所修饰的名词有关。一类是量词缺省后，后面的名词不可以使用，句子不成立。从上面的例子可以看出，有的在省略掉量词后句子依旧成立，但其中不同的例子之间又有所不同，所以表1中省略掉量

5、词后，可以使用的这类名词分为两类。例子中的“枪、罐、锄头、笔、鞭子.斧头”这些词，在例子的前面充当名词，但在某些句子是另一种词性，即工具量词，在省去量词后，例子中这类名词就转换为工具量词。工具量词是动量词的一种，是借助某些动作所凭借的工具名词。这些量词在不同的场合修饰名词，是从工具名词本身演化而来。它的本义是名词所表示的这类事物，在这类工具量词中，也有着不同。其中的名词“笔”在省略掉量词后，后面的句子成立，这是因为“笔”的本义为一支笔，是一个具体的事物，后面的“给你一笔”则是“笔”的引申义，可能是“一笔钱”等；名词“罐”表示这类名词所表示的事物，后面的句子去掉

6、量词“个”后，“一罐”的“罐”是其引申义，表示的是“一罐饮料”或者“两罐饮料”。另一类“枪、锄头、鞭子、斧头”，这些工具量词在省略掉前面的量词后，句子都成立。这类工具量词不仅具备类别二中工具量词的引申义，表示数量以外，而且在引申义的基础上多了一层含义一一动态义。前后句子的语义不同，前面表示的是名词所代指的一类事物，后面则为这类名词转化为工具量词，首先引申为量词，其次还表示一种动态义。如“一枪”首先表达是数量上的“一枪”而非“两枪”，其次还表示“给”的动作，是“枪”动态义的表达。出现量词冗余与否，是由前面句子中的名词决定的。首先，这类名词是一类事物的总称，然后在

7、某种条件下可以转化为工具量词，表示一种动作的动态义。这类名词不仅可以单说，也可以成为一个量词，受数量词的修饰，如“一枪”“一锄头”“一鞭子”等。但“笔”“罐”这类名词省略掉量词后，出现量词冗余现象,但又有所不同，是因为“笔”这类词在使用的过程中，引申为这类名词的一个量词，只表示数量，可以修饰其他名词，如“一笔钱”“一罐糖水”等，但又不表示动作的动态义，它没有演化为带有动词义的工具量词，所以不同于类别三中的名词，两个类别的名词都发生了冗余，但在语义的改变上是不同的。名词决定了量词冗余现象的产生与否，如果一类名词只有名词的属性，那前面的量词省略后就不会出现量词冗余

8、的现象；如果这类名词后来引申为工具量词