-【材料】外文翻译模板_资料

《-【材料】外文翻译模板_资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、毕业设计/论文外文文献翻译别计算机与电子系专业班级计算机科学与技术0803班姓名朱道朋原文出处DigitalImageProcessing2/E评分指导教师彭文艺华中科技大学武昌分校2012年3月毕业设计/论文外文文献翻译要求:1.外文文献翻译的内容应与毕业设计尼文课题相关。2.外文文献翻译的字数：非英语专业学生应完成与毕业设计/论文课题内容相关的不少于2000汉字的外文文献翻译任务（其中，汉语言文学专业、艺术类专业不作耍求），英语专业学生应完成不少于2000汉字的二外文献翻译任务。格式按《华中科技大学武昌分校本科毕业设计/论文撰写规范》的耍求撰写。3.外文文献翻译附于开题报告之后

2、：第一部分为译文，第二部分为外文文献原文，译文与原文均需单独编制页码（底端居中）并注明出处。本附件为封面，封面上不得出现页码。4.外文文献翻译原文由指导教师指定，同一指导教师指导的学生不得选用相同的外文原文。图像分割前一章的资料使我们所研究的图像处理方法开始发生了转变。从输人输出均为图像的处理方法转变为输人为图像而输出为从这些图像小提取出来的属性的处理方法（这方而在1・1节屮定义过）。图像分割是这一方向的另一主要步骤。分割将图像细分为构成它的子区域或对象。分割的程度取决于要解决的问题。就是说当感兴趣的对象已经被分离出来时就停止分割。例如，在电子兀件的自动检测方而，我们关注的是分析产

3、品的图像，检测是否存在特定的异常状态，比如，缺失的元件或断裂的连接线路。超过识别这此元件所需的分割是没冇意义的。异常图像的分割是图像处理屮最困难的任务Z—。精确的分割决定着计算分析过程的成败。因此，应该特别的关注分割的稳定性。在某些情况下，比如工业检测应用，至少有可能对环境进行适度控制的检测。有经验的图像处理系统设计师总是将相当大的注意力放在这类可能性上。在其他应用方而，比如自动目标釆集，系统设计者无法对环境进行控制。所以，通常的方法是将注意力集屮于传感器类型的选择上，这样可以增强获取所关注对象的能力，从而减少图像无关细节的彩响。一个很好的例子就是，军方利用红外线图像发现冇很强热信

4、号的目标，比如移动屮的装备和部队。图像分割算法一般是基于亮度值的不连续性和相似性两个基本特性z—。第一类性质的应用途径是基于亮度的不连续变化分割图像，比如图像的边缘。第二类的主要应用途径是依据事先制定的准则将图像分割为相似的区域，门限处理、区域生长、区域分离和聚合都是这类方法的实例。本章屮，我们将对刚刚捉到的两类特性各讨论一些方法。我们先从适合于检测灰度级的不连续性的方法展开，如点、线和边缘。特别是边缘检测近年来已经成为分割算法的主题。除了边缘检测本身，我们述会讨论-•些连接边缘线段和把边缘“组装”为边界的方法。关于边缘检测的讨论将在介绍了各种门限处理技术Z后进行。门限处理也是一种

5、人们普遍关注的用于分割处理的基础性方法，特别是在速度因素占重要地位的应用小。关于门限处理的讨论将在几种而向区域的分割方法展开的讨论Z后进行。Z后，我们将讨论一种称为分水岭分割法的形态学图像分割方法。这种方法特别具有吸引力，因为它将本章第一部分提到的几种分割属性技术结合起來了。我们将以图像分割的应用方面进行讨论來结束本章。10.1间断检测在本节中，我们介绍几种用于检测数字图像中三种基本的灰度级间断技术:点、线和边缘。寻找间断最一•般的方法是以3.5节中描述的方式对整幅图像使用一个模板进行检测。图10-1所示的3x3模板，这一•过程包括计算模板所包围区域内灰度级与模板系数的乘积之和。就

6、是说，关于式(3.5.3),在图像中任意点的模板响应曲下列公式给出：R=w1z1+w2z2+...+w9z99=工冏(10.1.1)/=!wW2W3W4W5W6W7W8W9图10-1—个一般的3*3模板这里Zi是与模板系数Wi相联系的像索的灰度级。照例，模板响应是它的中心位置。有关执行模板操作的细节在3.5节中讨论。10.1.1点检测在一幅图像屮，孤立点的检测在理论上是简单的。使用如图10-2(a)所示的模板，如果

7、R

8、2T(10.1.2)我们说在模板屮心的位置上已经检测到一个点。这里T是一个非负门限，R由式(10.1.1)给出。基木上，这个公式是测量中心点和它的相邻点Z间加权的

9、弟值。基本思想就是：如果一个孤立的点(此点的灰度级与其背景的差异相当大并且它所在的位置是一个均匀的或近似均匀的区域)与它周围的点很不相同，则很容易被这类模板检测到。注意，图10-2(a)中的模板同图3.39(d)中给出的模板在拉普拉斯操作方而是相同的。严格地讲，这里强调的是点的检测。即我们着重考虑的差别是那些足以识别为孤立点的差异(曲T决定)。注意，模板系数之和为零表示在灰度级为常数的区域，模板响应为零。-1-1-1-18-1-1-1-1(a)(b)(c)(d)图10